Friday, March 05, 2010
Winter in Finnland
Endlich mal ein richtiger Winter. Fotos von Samis Geburtstagsfeier, Urlaubsfotos aus Waldhausen und mehr gibts wie immer links unter den Links. Urlaubsfotos aus dem Lungau werden nachgeliefert.
Sunday, December 13, 2009
Die dunkle Jahreszeit
Nur noch 4 Tage bis zum Urlaub. Schön die Finsternis hinter uns zu lassen. Aktuelle Photos gibts links unter den Links.
Friday, October 30, 2009
Rhodos All Inclusive
Der Schock war gross, von 25 Grad Sonnenschein nach 5 Grad und Regen zurückzukehren. Und wie immer bleibt nur noch die Erinnerung und Gott sei Dank auch ein paar Photos. Die gibts wie immer links unter den Links.
Einige Highlights des Urlaubs: super Gesellschaft (herzlichen Dank an Familie Gregorites, dass wir euch begleiten durften), die Hotelanlage mit den vielen Pools, Schnorcheln in der hoteleigenen Bucht, Cappuccino am Nachmittag, Kinderdisco für die Kleinen und Cocktail für die Grossen - all inclusive, Ausflüge nach Rhodos Stadt wo man auch Franz Klammer noch nicht ganz vergessen hat und sogar finnischen Juhlamokka bekommt, einen Ausflug nach Lindos wo Sami seine Liebe zu Eseln entdeckt hat (der Esel heisst übrigens Antonio) und viel viel Sonnenschein tanken für den kommenden Winter.
Der Alltag hat uns nun wieder. Morgen werden wir Winterstiefel kaufen und Winterreifen montieren (Rad und Auto).
Einige Highlights des Urlaubs: super Gesellschaft (herzlichen Dank an Familie Gregorites, dass wir euch begleiten durften), die Hotelanlage mit den vielen Pools, Schnorcheln in der hoteleigenen Bucht, Cappuccino am Nachmittag, Kinderdisco für die Kleinen und Cocktail für die Grossen - all inclusive, Ausflüge nach Rhodos Stadt wo man auch Franz Klammer noch nicht ganz vergessen hat und sogar finnischen Juhlamokka bekommt, einen Ausflug nach Lindos wo Sami seine Liebe zu Eseln entdeckt hat (der Esel heisst übrigens Antonio) und viel viel Sonnenschein tanken für den kommenden Winter.
Der Alltag hat uns nun wieder. Morgen werden wir Winterstiefel kaufen und Winterreifen montieren (Rad und Auto).
Sunday, August 30, 2009
Majas erster Geburtstag, Urlaub dahoam
Nach der ersten Ausfahrt mit unserem Grand Scenic bleibt auch ein wenig Zeit um die längst überfälligen Photos raufzuladen und kurz zu berichten, was sich in den letzten Wochen/Monaten zugetragen hat.
Im Juni feierten wir Majas ersten Geburtstag. Mittlerweile ist die Kinderschar in unserem Bekanntenkreis soweit angewachsen, dass wir die Feier auf zwei Wochenenden aufgeteilt haben. Der erste Teil war noch in unserer Wohnung, wo sich Sami in einem unbeobachteten Moment über den Geburtstagskuchen hergemacht hat. Beim zweiten Teil hatten wir dann Kaiserwetter und feierten mit BBQ im Garten.
Davor organisierten wir noch ein paar Frühlingsausflüge in den Zoo, zum Familiennachmittag im Matinkylän Asukkaspuisto und nach Suomenlinna. Maja lernte mit dem Löffel zu essen und genoss die ersten Ausfahrten am Rad.
Mitte Juni flogen wir dann endlich Richtung Heimat. Wieder einmal hatten wir im ersten Teil des Urlaubs im Lungau mit Krankheiten zu kämpfen. Diesmal war es eine Bauchgrippe und Schafblattern. Auch das Wetter war mit 12 Grad und Regen dazupassend. Gott sei Dank klarte der Himmel bald auf und alle waren wieder wohl auf. So konnten wir die Hochzeit von Horst und Stephanie mitfeiern. Sami hatte eine tragende Rolle (Ringe) und beide Kinder hielten bis 22 Uhr durch. Maja war nicht sonderlich begeistert über ihren ersten Haarschnitt während Sami gleich zweimal in einem Feuerwehrauto sitzen durfte (herzlichen Dank an Reini und Onkel Tone). Jaja, das Leben ist ungerecht. Damit unser kulturelles Leben nicht zu kurz kommt, haben wir uns den Muhrer Prangtag nicht entgehen lassen. Prangstangen, Samson, Blasmusik, Kuchen bei Susanne, Grillhenderl und einen Rasenmäher für Sami - Herz was willst du mehr?
Damit haben die Feierlichkeiten aber nicht geendet. Waldhausen feierte 650 Markt Waldhausen mit einem zweitägigen Fest. Da wurde auch den Kindern vieles geboten: Hüpfburg, Panzer, Feuer löschen, Traktoren, Pferdekutsche und Gesichtsbemalungen. Im zweiten Teil des Urlaubs hat sich der Sommer mit Sonne und 30 Grad von seiner schönsten Seite gezeigt. Während Sami und Maja in St. Pölten waren, durften Natascha und ich eine ganze Nacht im Hotel Kothmühle verbringen - herrlich! Ausserdem waren wir noch im Haager Tierpark und zum krönenden Abschluss durfte Sami dann noch Traktor und ICB fahren (herzlichen Dank an Familie Gmeiner).
Wie immer war der Urlaub viel zu schnell vorüber und wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen zu Weihnachten.
Im Juni feierten wir Majas ersten Geburtstag. Mittlerweile ist die Kinderschar in unserem Bekanntenkreis soweit angewachsen, dass wir die Feier auf zwei Wochenenden aufgeteilt haben. Der erste Teil war noch in unserer Wohnung, wo sich Sami in einem unbeobachteten Moment über den Geburtstagskuchen hergemacht hat. Beim zweiten Teil hatten wir dann Kaiserwetter und feierten mit BBQ im Garten.
Davor organisierten wir noch ein paar Frühlingsausflüge in den Zoo, zum Familiennachmittag im Matinkylän Asukkaspuisto und nach Suomenlinna. Maja lernte mit dem Löffel zu essen und genoss die ersten Ausfahrten am Rad.
Mitte Juni flogen wir dann endlich Richtung Heimat. Wieder einmal hatten wir im ersten Teil des Urlaubs im Lungau mit Krankheiten zu kämpfen. Diesmal war es eine Bauchgrippe und Schafblattern. Auch das Wetter war mit 12 Grad und Regen dazupassend. Gott sei Dank klarte der Himmel bald auf und alle waren wieder wohl auf. So konnten wir die Hochzeit von Horst und Stephanie mitfeiern. Sami hatte eine tragende Rolle (Ringe) und beide Kinder hielten bis 22 Uhr durch. Maja war nicht sonderlich begeistert über ihren ersten Haarschnitt während Sami gleich zweimal in einem Feuerwehrauto sitzen durfte (herzlichen Dank an Reini und Onkel Tone). Jaja, das Leben ist ungerecht. Damit unser kulturelles Leben nicht zu kurz kommt, haben wir uns den Muhrer Prangtag nicht entgehen lassen. Prangstangen, Samson, Blasmusik, Kuchen bei Susanne, Grillhenderl und einen Rasenmäher für Sami - Herz was willst du mehr?
Damit haben die Feierlichkeiten aber nicht geendet. Waldhausen feierte 650 Markt Waldhausen mit einem zweitägigen Fest. Da wurde auch den Kindern vieles geboten: Hüpfburg, Panzer, Feuer löschen, Traktoren, Pferdekutsche und Gesichtsbemalungen. Im zweiten Teil des Urlaubs hat sich der Sommer mit Sonne und 30 Grad von seiner schönsten Seite gezeigt. Während Sami und Maja in St. Pölten waren, durften Natascha und ich eine ganze Nacht im Hotel Kothmühle verbringen - herrlich! Ausserdem waren wir noch im Haager Tierpark und zum krönenden Abschluss durfte Sami dann noch Traktor und ICB fahren (herzlichen Dank an Familie Gmeiner).
Wie immer war der Urlaub viel zu schnell vorüber und wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen zu Weihnachten.
Friday, May 08, 2009
Kinder wie die Zeit vergeht
Nach mehr als 3 Monaten ist ein Blogeintrag schon überfällig. Mittlerweile ist auch bei uns der Frühling eingekehrt. Seit einigen Wochen ist das Eis vom Meer verschwunden und auch Schnee ist nicht mehr zu finden.
Maja krabbelt munter durch die Wohnung und steht schon ganz wacker an jeder Wand, jedem Sessel oder Fuss, etc. auf. Sie hat vier Zähne und ist ein ähnlich guter Esser wie ihr grosser Bruder. Abends hält sie uns leider leider auf Trab, aber wer könnte einer so süssen Maus schon böse sein. Sami bekam vom Osterhasen sein erstes Fahrrad und er fährt schon ohne Probleme die ganze Strecke nach Tapiola (etwas mehr als 1km).
Ostern waren wir mit Freunden in Tallinn. Stilecht wurden wir von einer Stretchlimousine vom Hafen abgeholt. Eigentlich ein super Familienauto, das 2 Kinderwagen, 2 Buggys und 8 Personen Platz bietet. Tallinn war wie immer eine Reise wert und es war für jeden was dabei: Schiffe, U-Boot, Eisenbahn, Zoo und herrliches Essen.
Ende März war ich mit meinem Team Schi fahren und es war herrlich. Auch wenn die Bergstation etwas höher als 5500cm liegen könnte.
Photos gibts wie immer links unter den Links. Falls ihr euch wundert, woher die Haare kommen, Natascha hat nach ihrem Friseurbesuch selbst noch mal die Schere in die Hand nehmen müssen.
Maja krabbelt munter durch die Wohnung und steht schon ganz wacker an jeder Wand, jedem Sessel oder Fuss, etc. auf. Sie hat vier Zähne und ist ein ähnlich guter Esser wie ihr grosser Bruder. Abends hält sie uns leider leider auf Trab, aber wer könnte einer so süssen Maus schon böse sein. Sami bekam vom Osterhasen sein erstes Fahrrad und er fährt schon ohne Probleme die ganze Strecke nach Tapiola (etwas mehr als 1km).
Ostern waren wir mit Freunden in Tallinn. Stilecht wurden wir von einer Stretchlimousine vom Hafen abgeholt. Eigentlich ein super Familienauto, das 2 Kinderwagen, 2 Buggys und 8 Personen Platz bietet. Tallinn war wie immer eine Reise wert und es war für jeden was dabei: Schiffe, U-Boot, Eisenbahn, Zoo und herrliches Essen.
Ende März war ich mit meinem Team Schi fahren und es war herrlich. Auch wenn die Bergstation etwas höher als 5500cm liegen könnte.
Photos gibts wie immer links unter den Links. Falls ihr euch wundert, woher die Haare kommen, Natascha hat nach ihrem Friseurbesuch selbst noch mal die Schere in die Hand nehmen müssen.
Friday, January 23, 2009
Zurueck in Finnland
Endlich haben wir jetzt auch Schnee in Espoo. Obwohl der Weg in die Arbeit momentan recht mühsam ist, hoffe ich dass er eine Weile liegen bleibt. Rad fahren im Winter funktioniert besser als ich mir gedacht habe. Bei minus 15 Grad empfiehlt es sich allerdings eine Gesichtsmaske zu tragen :)
Sami ist seit einer Woche wieder im Kindergarten und wie es aussieht haben wir seine Krankheitsphase überstanden. Dafür kämpft Maja zur Zeit mit ihren Zähnen und ruhige Nächte sind noch immer eine Seltenheit.
Krankheitsbedingt verlief auch der Weihnachtsurlaub nicht ganz so wie geplant. Obwohl als einziger gesund, konnte auch ich nicht viel unternehmen. Trotzdem hatten wir eine schöne Zeit. Nochmals herzlichen Dank an unsere Familien für die tatkräftige Unterstützung.
Wir schafften es einmal gemeinsam von 20-23:30 zum Hader zu gehen mit nur einer Stillpause dazwischen. Gott sei Dank gab es dann auch noch ein Babytreffen mit all den Stammtischeltern die auch kleine Kinder zu Hause haben. Wie sich die Zeiten doch ändern.
Im Lungau hatten wir zwar Schnee und Sami neue Schi, aber aufgrund seiner Krankheit konnte er sie nur eine halbe Stunde ausprobieren. Am lustigsten war es damit in der Lacke herumzuhüpfen. Höhepunkt für unsere Kleinen waren natürlich die Bescherungen im Lungau und in Waldhausen.
Vor dem Urlaub bekam Maja endlich ihre erste Mahlzeit. Die Süsskartoffeln haben dann auch richtig gut geschmeckt. Leider gabs die nicht im Lungau und alles andere hat sie verweigert. Ich habe vorher noch nie ein Kind gesehen, das seine Zunge herausstreckt und dadurch die Nahrungsaufnahme verweigert. Wenn sie trotzdem was in den Mund bekam hat es sie richtig gewürgt. Nach einer Woche Pause, lief es schon besser und jetzt isst sie eigentlich alles - sogar Brot mit Pesto wenn wir Samis Essensreste nicht schnell genug vom Boden aufheben.
Photos gibts wie immer links unter den Links - Ein Album vor dem Urlaub mit ersten Essensphotos von Maja und Samis Nikolauspackerl - Das zweite Album von unserem Weihnachtsurlaub. An dieser Stelle nochmal ein herzliches Dankeschön an Hansi für das super Familienphoto.
Sami ist seit einer Woche wieder im Kindergarten und wie es aussieht haben wir seine Krankheitsphase überstanden. Dafür kämpft Maja zur Zeit mit ihren Zähnen und ruhige Nächte sind noch immer eine Seltenheit.
Krankheitsbedingt verlief auch der Weihnachtsurlaub nicht ganz so wie geplant. Obwohl als einziger gesund, konnte auch ich nicht viel unternehmen. Trotzdem hatten wir eine schöne Zeit. Nochmals herzlichen Dank an unsere Familien für die tatkräftige Unterstützung.
Wir schafften es einmal gemeinsam von 20-23:30 zum Hader zu gehen mit nur einer Stillpause dazwischen. Gott sei Dank gab es dann auch noch ein Babytreffen mit all den Stammtischeltern die auch kleine Kinder zu Hause haben. Wie sich die Zeiten doch ändern.
Im Lungau hatten wir zwar Schnee und Sami neue Schi, aber aufgrund seiner Krankheit konnte er sie nur eine halbe Stunde ausprobieren. Am lustigsten war es damit in der Lacke herumzuhüpfen. Höhepunkt für unsere Kleinen waren natürlich die Bescherungen im Lungau und in Waldhausen.
Vor dem Urlaub bekam Maja endlich ihre erste Mahlzeit. Die Süsskartoffeln haben dann auch richtig gut geschmeckt. Leider gabs die nicht im Lungau und alles andere hat sie verweigert. Ich habe vorher noch nie ein Kind gesehen, das seine Zunge herausstreckt und dadurch die Nahrungsaufnahme verweigert. Wenn sie trotzdem was in den Mund bekam hat es sie richtig gewürgt. Nach einer Woche Pause, lief es schon besser und jetzt isst sie eigentlich alles - sogar Brot mit Pesto wenn wir Samis Essensreste nicht schnell genug vom Boden aufheben.
Photos gibts wie immer links unter den Links - Ein Album vor dem Urlaub mit ersten Essensphotos von Maja und Samis Nikolauspackerl - Das zweite Album von unserem Weihnachtsurlaub. An dieser Stelle nochmal ein herzliches Dankeschön an Hansi für das super Familienphoto.
Tuesday, November 18, 2008
Photos, Photos, Photos, ...
Mittlerweile haben wir natürlich schon Winterreifen montiert und der erste Schnee hat sich auch schon angekündigt. Da bleibt jetzt ein bisschen Zeit zum Bloggen.
Links unter den Links findet ihr jetzt drei(!) neue Photoalben. Es beginnt mit Majas Taufe - 30 Grad und kurze Hosen, das wär jetzt schön. Der einzige, der damit wahrscheinlich nicht so glücklich wäre, ist Sami. Er hätte zuviel Angst, dass damit auch die Gelsen wieder zurückkommen würden ...
Im zweiten Teil sind die restlichen Urlaubsphotos aus Waldhausen - unter anderem mit Ausflug zur Grottenbahn und zum Heurigen. Beim Rückflug hatten wir diesmal etwas Übergepäck. Im dritten Teil sind aktuelle Photos. Sami und ich waren mit Lederhosen beim Botschafter am Empfang anlässlich unseres Staatsfeiertages. Der Kauf hat sich schon gelohnt - wir mussten nicht in unserem Anzug schwitzen :)
Ansonsten hat jetzt die Zeit der gemütlichen Abende mit Basteln, Glöggi (Finnische Version von Glühwein), Weihnachtsfeiern und Kekse backen begonnen. Haben auch eine Form für ein kleines Lebkuchenhauserl gekauft, dass wir evtl. auch mal in Angriff nehmen werden.
Unsere Maus blüht und gedeiht im Übrigen auch recht gut. Hatte bei der letzten "Mutterberatung" bereits 7,4 Kilo (ein Kilo mehr als ihr Cousin Viktor, der ein Monat älter ist ;) und 65,5 cm. Sie greift schon fleissig nach Sachen und hält die Spielsachen schön in der Hand. Ausserdem will sie alles sehen, und ist auch schon sehr daran interessiert, was am Esstisch passiert. Die böse Mama will ihr aber noch keine richtige Nahrung geben. Bis sie ein halbes Jahr ist, muss sie sich noch mit Muttermilch begnügen. (Dass sie nicht wirklich zu wenig erwischt, sieht man ja an ihrem Gewicht ;) Besonders gefällt es unserer Maja, wenn ihr Bruder Sami vor ihr herumhüpft und ihr etwas vortanzt. Da kann sie schon richtig laut kudern! Zuckersüss, unsere beiden Hasen! (Obwohl in letzter Zeit auch etwas anstrengend - haben wohl grad ein wenig eine "Trotzphase")
Links unter den Links findet ihr jetzt drei(!) neue Photoalben. Es beginnt mit Majas Taufe - 30 Grad und kurze Hosen, das wär jetzt schön. Der einzige, der damit wahrscheinlich nicht so glücklich wäre, ist Sami. Er hätte zuviel Angst, dass damit auch die Gelsen wieder zurückkommen würden ...
Im zweiten Teil sind die restlichen Urlaubsphotos aus Waldhausen - unter anderem mit Ausflug zur Grottenbahn und zum Heurigen. Beim Rückflug hatten wir diesmal etwas Übergepäck. Im dritten Teil sind aktuelle Photos. Sami und ich waren mit Lederhosen beim Botschafter am Empfang anlässlich unseres Staatsfeiertages. Der Kauf hat sich schon gelohnt - wir mussten nicht in unserem Anzug schwitzen :)
Ansonsten hat jetzt die Zeit der gemütlichen Abende mit Basteln, Glöggi (Finnische Version von Glühwein), Weihnachtsfeiern und Kekse backen begonnen. Haben auch eine Form für ein kleines Lebkuchenhauserl gekauft, dass wir evtl. auch mal in Angriff nehmen werden.
Unsere Maus blüht und gedeiht im Übrigen auch recht gut. Hatte bei der letzten "Mutterberatung" bereits 7,4 Kilo (ein Kilo mehr als ihr Cousin Viktor, der ein Monat älter ist ;) und 65,5 cm. Sie greift schon fleissig nach Sachen und hält die Spielsachen schön in der Hand. Ausserdem will sie alles sehen, und ist auch schon sehr daran interessiert, was am Esstisch passiert. Die böse Mama will ihr aber noch keine richtige Nahrung geben. Bis sie ein halbes Jahr ist, muss sie sich noch mit Muttermilch begnügen. (Dass sie nicht wirklich zu wenig erwischt, sieht man ja an ihrem Gewicht ;) Besonders gefällt es unserer Maja, wenn ihr Bruder Sami vor ihr herumhüpft und ihr etwas vortanzt. Da kann sie schon richtig laut kudern! Zuckersüss, unsere beiden Hasen! (Obwohl in letzter Zeit auch etwas anstrengend - haben wohl grad ein wenig eine "Trotzphase")
Monday, October 13, 2008
Sommerurlaub
Irgendwie ironisch über unseren Sommerurlaub zu bloggen, während ich mir überlege wann ich bei unserem Auto und meinem Rad auf Winterreifen wechseln sollte. Ja ihr habt richtig gelesen, ich plane jetzt auch im Winter mit dem Rad in die Arbeit zu fahren - mal sehen ...
Den ersten Teil unseres Urlaubs waren wir im Lungau und in Mariazell. Sami hat dort seine Liebe zu Dampfzügen entdeckt. Erst sind wir mit der Nostalgiebahn von Mauterndorf nach St. Andrä gefahren und in Mariazell haben wir gegenüber vom Bahnhof gewohnt, wo auch eine dampfgetriebene Museumsbahn abfährt. Jetzt müssen wir auf YouTube nicht nur nach ICE-, Pendolino- und Metrovideos sondern auch nach Dampfzügen suchen :)
Bei der Bauernherbst Eröffnung in St. Michael gab es neben Lederhosen und Dirndln sehr zur Freude von Sami auch viele Traktoren. Was gibt es Schöneres als auf einem Traktor zu sitzen? Fasziniert war Sami von den "grossen Männern" und so fuhren Horst und Steffi mit ihm auch noch nach Mauterndorf, um den Samsonumzug anzuschaun.
In Mariazell waren wir nicht wallfahrten, sondern haben es uns gemeinsam mit der Familie Gregorites einfach gutgehen lassen. Mit 4 Kindern ist es allerdings nie besonders ruhig. Vor drei Jahren hätte ich nicht geglaubt, dass wir uns irgendwann freuen würden, im Urlaub erst um 6 Uhr aufzustehen.
Der Höhepunkt in Waldhausen war sicher die Taufe von Viktor und Maja. Besonders gefreut hat uns, dass Onkel Felix sie mit uns feiern konnte. Nach der stimmungsvollen Zeremonie (herzlichen Dank an den musikalischen Rest der Familie) konnten wir den Nachmittag gemütlich in Haders Gastgarten ausklingen lassen.
Gott sei Dank war der Schock, nach Finnland zurückzukehren, nicht allzu gross, da wir die letzte Woche in Waldhausen auch nur 6(!) Grad hatten. Zumindest Sami war froh, wieder daheim in Finnland zu sein. Obwohl er die Zeit in Österreich sehr genossen hat, hatte er doch mehrmals Heimweh ...
Alles in allem wars wieder mal ein wunderschöner und erlebnisreicher Urlaub. Herzlichen Dank an unsere Familien und Freunde, die unseren Aufenthalt immer zu einer unvergesslichen Zeit machen.
Wir haben relativ wenige Fotos von Majas ersten Lebenswochen. Damit es nicht so weiter geht, habe ich mir eine Spiegelreflexkamera zugelegt. So macht Fotografieren wieder Spass und es wird hoffentlich wieder viele Schnappschüsse geben. Den ersten Teil der Fotos vom Urlaub, teils mit der alten Kamera, gibts wie immer links unter den Links.
Den ersten Teil unseres Urlaubs waren wir im Lungau und in Mariazell. Sami hat dort seine Liebe zu Dampfzügen entdeckt. Erst sind wir mit der Nostalgiebahn von Mauterndorf nach St. Andrä gefahren und in Mariazell haben wir gegenüber vom Bahnhof gewohnt, wo auch eine dampfgetriebene Museumsbahn abfährt. Jetzt müssen wir auf YouTube nicht nur nach ICE-, Pendolino- und Metrovideos sondern auch nach Dampfzügen suchen :)
Bei der Bauernherbst Eröffnung in St. Michael gab es neben Lederhosen und Dirndln sehr zur Freude von Sami auch viele Traktoren. Was gibt es Schöneres als auf einem Traktor zu sitzen? Fasziniert war Sami von den "grossen Männern" und so fuhren Horst und Steffi mit ihm auch noch nach Mauterndorf, um den Samsonumzug anzuschaun.
In Mariazell waren wir nicht wallfahrten, sondern haben es uns gemeinsam mit der Familie Gregorites einfach gutgehen lassen. Mit 4 Kindern ist es allerdings nie besonders ruhig. Vor drei Jahren hätte ich nicht geglaubt, dass wir uns irgendwann freuen würden, im Urlaub erst um 6 Uhr aufzustehen.
Der Höhepunkt in Waldhausen war sicher die Taufe von Viktor und Maja. Besonders gefreut hat uns, dass Onkel Felix sie mit uns feiern konnte. Nach der stimmungsvollen Zeremonie (herzlichen Dank an den musikalischen Rest der Familie) konnten wir den Nachmittag gemütlich in Haders Gastgarten ausklingen lassen.
Gott sei Dank war der Schock, nach Finnland zurückzukehren, nicht allzu gross, da wir die letzte Woche in Waldhausen auch nur 6(!) Grad hatten. Zumindest Sami war froh, wieder daheim in Finnland zu sein. Obwohl er die Zeit in Österreich sehr genossen hat, hatte er doch mehrmals Heimweh ...
Alles in allem wars wieder mal ein wunderschöner und erlebnisreicher Urlaub. Herzlichen Dank an unsere Familien und Freunde, die unseren Aufenthalt immer zu einer unvergesslichen Zeit machen.
Wir haben relativ wenige Fotos von Majas ersten Lebenswochen. Damit es nicht so weiter geht, habe ich mir eine Spiegelreflexkamera zugelegt. So macht Fotografieren wieder Spass und es wird hoffentlich wieder viele Schnappschüsse geben. Den ersten Teil der Fotos vom Urlaub, teils mit der alten Kamera, gibts wie immer links unter den Links.
Thursday, July 31, 2008
Die Zeit der Besuche
Die letzten Wochen sind wie im Flug vergangen und leider waren wir auch mit unseren Blogeinträgen ein wenig nachlässig. Was ist passiert in den letzten Wochen ...?
Maja wächst und gedeiht und hat mittlerweile schon 4.8kg und 55cm. Wie Sami liebt sie es, abends auf dem Pezzi-Ball in den Schlaf geschaukelt zu werden. Ansonsten ist sie eigentlich recht pflegeleicht und geniesst es, draussen zu sein.
Samis Kindergarten war die letzten vier Wochen geschlossen und damit hatten wir zwei Kinder zu Hause. Gott sei Dank hatten wir mit Nataschas Mama und ihrer Schwester mit Freund tatkräftige Unterstützung - nochmals herzlichen Dank für euren Besuch! So konnte ich mir den Grossteil meines Vaterschaftsurlaub aufsparen, und wir werden im August/September für 5 Wochen in Österreich sein.
Natascha hat die Zeit der Besuche sichtlich genossen und mit den Besuchern einiges unternommen - Ausflüge nach Tallinn, nach Turku, in den Zoo, nach Seurasaari, in die Stadt, nach Suomenlinna, zum Naturpfad bei der Villa Elfvik, ....
Besonders gefreut hat sich natürlich Sami, dass er soo viel erlebt hat und nicht die meiste Zeit mit Mama und Maja rund ums Haus verbringen musste. Am Besten gefielen ihm sicherlich die Fahrt mit dem Schiff nach Tallinn und mit dem Zug nach Turku. Sami hat seine Liebe zu Zügen entdeckt, und träumt von einem ICE oder einem Pendolino zum Spielen. Wenn er könnte, würde er stundenlang U-Bahn und Zugvideos auf YouTube ansehen oder am Bahnhof den Zügen zuschauen.
Der Sommer (Temperatur >= 25 Grad) war auch schon zweimal da. An beiden Tagen machte ich früher Feierabend und wir konnten gemeinsam etwas unternehmen. Auch wenn es die letzten zwei Monate nicht heiss war, war das Wetter trotzdem ganz angenehm. Es hatte meist um die 20 Grad und es hat nur ein paar Mal geregnet.
Photos von den letzten 6 Wochen gibts wie immer links unter den Links. Danke Ingmar für deine Unterstützung.
Maja wächst und gedeiht und hat mittlerweile schon 4.8kg und 55cm. Wie Sami liebt sie es, abends auf dem Pezzi-Ball in den Schlaf geschaukelt zu werden. Ansonsten ist sie eigentlich recht pflegeleicht und geniesst es, draussen zu sein.
Samis Kindergarten war die letzten vier Wochen geschlossen und damit hatten wir zwei Kinder zu Hause. Gott sei Dank hatten wir mit Nataschas Mama und ihrer Schwester mit Freund tatkräftige Unterstützung - nochmals herzlichen Dank für euren Besuch! So konnte ich mir den Grossteil meines Vaterschaftsurlaub aufsparen, und wir werden im August/September für 5 Wochen in Österreich sein.
Natascha hat die Zeit der Besuche sichtlich genossen und mit den Besuchern einiges unternommen - Ausflüge nach Tallinn, nach Turku, in den Zoo, nach Seurasaari, in die Stadt, nach Suomenlinna, zum Naturpfad bei der Villa Elfvik, ....
Besonders gefreut hat sich natürlich Sami, dass er soo viel erlebt hat und nicht die meiste Zeit mit Mama und Maja rund ums Haus verbringen musste. Am Besten gefielen ihm sicherlich die Fahrt mit dem Schiff nach Tallinn und mit dem Zug nach Turku. Sami hat seine Liebe zu Zügen entdeckt, und träumt von einem ICE oder einem Pendolino zum Spielen. Wenn er könnte, würde er stundenlang U-Bahn und Zugvideos auf YouTube ansehen oder am Bahnhof den Zügen zuschauen.
Der Sommer (Temperatur >= 25 Grad) war auch schon zweimal da. An beiden Tagen machte ich früher Feierabend und wir konnten gemeinsam etwas unternehmen. Auch wenn es die letzten zwei Monate nicht heiss war, war das Wetter trotzdem ganz angenehm. Es hatte meist um die 20 Grad und es hat nur ein paar Mal geregnet.
Photos von den letzten 6 Wochen gibts wie immer links unter den Links. Danke Ingmar für deine Unterstützung.
Friday, June 13, 2008
Hurra, ich bin ein grosser Bruder!
Seit 08.06.2008 04:44 sind wir zu viert! Maja Margarethe kam wie Sami im Krankenhaus Jorvi, Espoo, zur Welt, wog 2,75kg und war 48cm lang. Die Geburt war einfach perfekt, nicht zuletzt weil Outi - die Hebamme, die uns durch die Geburt begleitet hat - eine Bekannte von uns war.
Am Vorabend waren wir noch auf einem BBQ und unsere Freunde vermuten, dass die Bratwürstl die Wehen ausgelöst haben. Um 11:30 haben dann die ersten stärkeren Wehen eingesetzt und um 1:30 sind wir ins Krankenhaus gefahren. Danach ist alles schnell gegangen und nach weniger als drei Stunden hörten wir schon den ersten Schrei :)
Sami hat derweil zu Hause geschlafen und hat sich bestens mit Pekka verstanden, der bei uns übernachtet hat. Er hat keinerlei Protest eingelegt, als er in der Nacht bemerkt hat, dass Mama und Papa nicht da sind. Überhaupt hat er sich von seiner besten Seite gezeigt und bis fast 9 Uhr geschlafen. Als ich nach Hause kam, haben die beiden gerade gefrühstückt. Schön, dass alles so reibungslos funktioniert hat.
Eigentlich war das Timing perfekt. Am Montag konnte ich noch mit meinen Kollegen Jet-Ski fahren, ohne jede Minute einen Anruf zu erwarten. Natascha hat sich derweil ausgerastet und Sami gefiel es im Kindergarten ohnehin besser als im Krankenhaus. Seit Dienstag sind Maja und Natascha schon zu Hause und auch hier gings bis jetzt problemlos. Sami freut sich sehr über sein kleines Schwesterlein, das ihm eine Müllabfuhr und ein Buch mitgebracht hat. Er hat sie sogar schon mal gehalten und geniesst es, als grosser Bruder am Kiddieboard zu stehen.
Erste Photos gibts wie immer links unter den Links.
Am Vorabend waren wir noch auf einem BBQ und unsere Freunde vermuten, dass die Bratwürstl die Wehen ausgelöst haben. Um 11:30 haben dann die ersten stärkeren Wehen eingesetzt und um 1:30 sind wir ins Krankenhaus gefahren. Danach ist alles schnell gegangen und nach weniger als drei Stunden hörten wir schon den ersten Schrei :)
Sami hat derweil zu Hause geschlafen und hat sich bestens mit Pekka verstanden, der bei uns übernachtet hat. Er hat keinerlei Protest eingelegt, als er in der Nacht bemerkt hat, dass Mama und Papa nicht da sind. Überhaupt hat er sich von seiner besten Seite gezeigt und bis fast 9 Uhr geschlafen. Als ich nach Hause kam, haben die beiden gerade gefrühstückt. Schön, dass alles so reibungslos funktioniert hat.
Eigentlich war das Timing perfekt. Am Montag konnte ich noch mit meinen Kollegen Jet-Ski fahren, ohne jede Minute einen Anruf zu erwarten. Natascha hat sich derweil ausgerastet und Sami gefiel es im Kindergarten ohnehin besser als im Krankenhaus. Seit Dienstag sind Maja und Natascha schon zu Hause und auch hier gings bis jetzt problemlos. Sami freut sich sehr über sein kleines Schwesterlein, das ihm eine Müllabfuhr und ein Buch mitgebracht hat. Er hat sie sogar schon mal gehalten und geniesst es, als grosser Bruder am Kiddieboard zu stehen.
Erste Photos gibts wie immer links unter den Links.
Der Frühling ist da
Wie jedes Jahr machte es auch heuer klick und der Frühling war da. Plötzlich tragen die Bäume wieder Blätter und man kann die langen Unterhosen im Kasten lassen. Leider haben wir diesen Moment dieses Jahr verpasst, da wir zur Taufe des kleinen Felix in Waldhausen waren. Nichtsdestotrotz geniessen wir jetzt die wärmenden Sonnenstrahlen und freuen uns schon auf einen pitkä kuuma kesä (langen heissen Sommer).
Sami hatte kurz vor unserem Urlaub im Kindergarten eine Vappufeier (Finnische Version von Karneval) und Mama hat ihn stilecht als Lederhosenstrizi verkleidet. In Waldhausen wurde uns wie immer die Zeit viel zu kurz. Dieses Mal war es noch schlimmer als sonst, da uns eine Grippe für mehrere Tage ausser Gefecht gesetzt hat. Gott sei Dank haben Oma und Opa Sami unterhalten und er hat es sichtlich genossen mit Opa im Auto zu fahren.
Zurück vom Urlaub begann die Zeit der Kindergeburtstage - jedes Wochenende eine Feier und nächstes Jahr wahrscheinlich um eine mehr:) Die BBQ-Saison hat natürlich auch schon begonnen und die ersten Würstl vom Grill sind wie immer besonders gut.
Gemeinsam mit Sami habe ich in Tapiola eine Blume beim "Sommermarkt" gepflanzt. Ausser Blumen gabs noch viele andere Attraktionen und Sami hat das erste Mal ein Pony gestreichelt.
Photos gibts wie immer links unter den Links
Sami hatte kurz vor unserem Urlaub im Kindergarten eine Vappufeier (Finnische Version von Karneval) und Mama hat ihn stilecht als Lederhosenstrizi verkleidet. In Waldhausen wurde uns wie immer die Zeit viel zu kurz. Dieses Mal war es noch schlimmer als sonst, da uns eine Grippe für mehrere Tage ausser Gefecht gesetzt hat. Gott sei Dank haben Oma und Opa Sami unterhalten und er hat es sichtlich genossen mit Opa im Auto zu fahren.
Zurück vom Urlaub begann die Zeit der Kindergeburtstage - jedes Wochenende eine Feier und nächstes Jahr wahrscheinlich um eine mehr:) Die BBQ-Saison hat natürlich auch schon begonnen und die ersten Würstl vom Grill sind wie immer besonders gut.
Gemeinsam mit Sami habe ich in Tapiola eine Blume beim "Sommermarkt" gepflanzt. Ausser Blumen gabs noch viele andere Attraktionen und Sami hat das erste Mal ein Pony gestreichelt.
Photos gibts wie immer links unter den Links
Sunday, April 06, 2008
... Bring mir bunte Eier mit und leg sie in den Garten ...
Natürlich hat der Osterhase auch zu uns bunte Eier gebracht und ausserdem hat er ein Flugzeug für Sami versteckt. Obwohl er sich im Kindergarten noch schrecklich vor dem Osterhasen gefürchtet hat, haben ihn die Geschenke dann doch überzeugt und er will auch jetzt noch immer wieder das Osterhäschen Lied hören. Am Ostertisch durfte neben den bunten Eiern und dem Osterbären (leider hatten wir keine Lamm-Kuchenform) natürlich auch Mämmi nicht fehlen. Sami hat sogar zwei Portionen verdrückt. Das verlängerte Osterwochenende nutzten wir zu Ausflügen in den Zoo, ins Schwimmbad und zu einem gemütlichen Nachmittag mit Freunden.
Der Osterschnee war dann Gott sei Dank schnell wieder weg und die Radsaison konnte fortgesetzt werden. Nach der Zeitumstellung fahre ich jetzt in der Früh wieder dem Sonnenaufgang entgegen. Sami ist auch schon mobil und hat seit heute einen Dreiradler.
Natascha versuchte auf einem Kinderflohmarkt ihr Glück mit hunderten Mitstreitern (die Schlange hinter Sami war übrigens noch ca. doppelt so lang) und Sami und ich vergnügten uns derweil auf den umliegenden Spielplätzen. Leider muss man ein Profi sein, um die besten Stücke zu ergattern und so war die Ausbeute auch nicht besonders gross.
Letzte Woche hab ich mir Helsinki von oben angeschaut - aus einem Heissluftballon! Einfach herrlich bei Kaiserwetter dahinzugleiten. Das war neben dem Ski-Doo fahren der bisher beste Projektabschluss. Wir sind bis auf 1500m in die Lüfte gestiegen und nach 53.9km (Gott sei Dank gibts GPS in unseren neuen Telefonen) in der Nähe von Askola wieder runter gekommen.
Fotos gibts wie immer links unter den Links.
Der Osterschnee war dann Gott sei Dank schnell wieder weg und die Radsaison konnte fortgesetzt werden. Nach der Zeitumstellung fahre ich jetzt in der Früh wieder dem Sonnenaufgang entgegen. Sami ist auch schon mobil und hat seit heute einen Dreiradler.
Natascha versuchte auf einem Kinderflohmarkt ihr Glück mit hunderten Mitstreitern (die Schlange hinter Sami war übrigens noch ca. doppelt so lang) und Sami und ich vergnügten uns derweil auf den umliegenden Spielplätzen. Leider muss man ein Profi sein, um die besten Stücke zu ergattern und so war die Ausbeute auch nicht besonders gross.
Letzte Woche hab ich mir Helsinki von oben angeschaut - aus einem Heissluftballon! Einfach herrlich bei Kaiserwetter dahinzugleiten. Das war neben dem Ski-Doo fahren der bisher beste Projektabschluss. Wir sind bis auf 1500m in die Lüfte gestiegen und nach 53.9km (Gott sei Dank gibts GPS in unseren neuen Telefonen) in der Nähe von Askola wieder runter gekommen.
Fotos gibts wie immer links unter den Links.
Sunday, March 02, 2008
Kinder wie die Zeit vergeht ...
Da wir nicht mehr dazukommen unseren eigenen Geburtstag zu feiern, feiern wir Samis gleich zweimal und Sami selbst sogar dreimal. Die Kinderschar in unserem Freundeskreis wird immer grösser und deswegen haben wir die Party kurzerhand auf zwei Tage verteilt. Sami hat dann noch im Kindergarten gefeiert und es sichtlich genossen im Mittelpunkt zu stehen.
Besonders gefreut hat er sich natürlich über die vielen tollen Geschenken. Und so musste dann auch immer ein Rettung, ein Rennauto oder ein Traktor mit ins Bett und in den Kindergarten. Nochmals herzlichen Dank an alle für die vielen Geschenke.
Nachdem wir uns schon damit abgefunden haben, dass es dieses Jahr keinen Winter gibt, ist er gestern doch noch gekommen und wir haben wieder Schnee. Somit konnte Sami diesen Winter schon das zweite Mal Bob fahren.
Ich war eine Woche in Bangalore, Indien im Rahmen eines Fortbildungskurses. Neben interessanten Einblicken in Indiens Mobilfunk- und Internetgeschäft hatten wir auch Gelegenheit Land und Leute kennenzulernen. Die indische Küche hat mich sehr beeindruckt, aber leider kommt der indische Gewürzmix bei Natascha und Sami nicht so gut an; und dabei habe ich nur die halbe Menge genommen.
Photos gibts wie immer links unter den Links.
PS: Wir haben unser Bett leider wieder verloren und teilen es zur Zeit mit Sami... Nächsten Vollmond starten wir den nächsten Versuch. Wünscht uns Glück.
Besonders gefreut hat er sich natürlich über die vielen tollen Geschenken. Und so musste dann auch immer ein Rettung, ein Rennauto oder ein Traktor mit ins Bett und in den Kindergarten. Nochmals herzlichen Dank an alle für die vielen Geschenke.
Nachdem wir uns schon damit abgefunden haben, dass es dieses Jahr keinen Winter gibt, ist er gestern doch noch gekommen und wir haben wieder Schnee. Somit konnte Sami diesen Winter schon das zweite Mal Bob fahren.
Ich war eine Woche in Bangalore, Indien im Rahmen eines Fortbildungskurses. Neben interessanten Einblicken in Indiens Mobilfunk- und Internetgeschäft hatten wir auch Gelegenheit Land und Leute kennenzulernen. Die indische Küche hat mich sehr beeindruckt, aber leider kommt der indische Gewürzmix bei Natascha und Sami nicht so gut an; und dabei habe ich nur die halbe Menge genommen.
Photos gibts wie immer links unter den Links.
PS: Wir haben unser Bett leider wieder verloren und teilen es zur Zeit mit Sami... Nächsten Vollmond starten wir den nächsten Versuch. Wünscht uns Glück.
Tuesday, January 22, 2008
Weihnachten in Österreich ...
Der lang ersehnte Weihnachtsurlaub war wie immer herrlich und es war wieder hart abzureisen. Es war herrlich, auch einmal babysittende Grosseltern zu haben. Wir haben das natürlich ausgekostet und waren so manchen Abend auswärts essen oder bei Freunden. Leider ist Sami aber trotzdem um 6 Uhr aufgestanden - Man kann halt nicht alles haben :)
Sami hat es besonders gefreut, dass das Christkind gleich zweimal gekommen ist; einmal im Lungau und dann auch noch in Waldhausen. Und jedesmal hat es soo schöne Geschenke gebracht.
Zurück in Finnland ist der Winter leider noch nicht ganz eingekehrt und es war fast immer bewölkt oder hat geregnet. Die Sonne haben wir nur einige Stunden gesehen, aber die Hoffnung stirbt zuletzt...
Sami schläft seit einer Woche nun in seinem eigenen Bett. Er ist total begeistert und geniesst es unter seiner Sternenlampe zu schlafen. Es ist schön das eigene Schlafzimmer und Bett wieder zurückerobert zu haben.
Fotos gibts wie immer links unter den Links.
Sami hat es besonders gefreut, dass das Christkind gleich zweimal gekommen ist; einmal im Lungau und dann auch noch in Waldhausen. Und jedesmal hat es soo schöne Geschenke gebracht.
Zurück in Finnland ist der Winter leider noch nicht ganz eingekehrt und es war fast immer bewölkt oder hat geregnet. Die Sonne haben wir nur einige Stunden gesehen, aber die Hoffnung stirbt zuletzt...
Sami schläft seit einer Woche nun in seinem eigenen Bett. Er ist total begeistert und geniesst es unter seiner Sternenlampe zu schlafen. Es ist schön das eigene Schlafzimmer und Bett wieder zurückerobert zu haben.
Fotos gibts wie immer links unter den Links.
Thursday, December 13, 2007
Endlich Urlaub!
Endlich ist es soweit - morgen fliegen wir wieder in die Heimat. Sami freut sich schon ganz besonders darauf seine Omas, Opas, Urli-Oma, Cousinen und Cousins, Onkels und Tanten wieder zu treffen. Es ist ja doch schon fast ein halbes Jahr her, dass wir das letzte Mal zu Hause waren.
Die letzten Monate waren wieder ziemlich hektisch und ich bin erst gestern von einem WINNER Meeting in München zurückgekommen. Nach zwei Jahren ist das Projekt nun zu Ende und es war schön, nochmals mit den Kollegen zu plaudern, bevor das nächste Projekt startet. Die Ergebnisse unserer Arbeit könnt ihr euch übrigens auf www.ist-winner.org anschauen.
Auch für Sami war der Herbst zeimlich aufregend. Im Kindergarten hat er Kekse gebacken, war zur Unabhängigkeitstagsparty eingeladen, besuchte etliche andere Parties und drehte unzählige Runden mit "seinem" Mopo. Es gefällt ihm noch immer sehr gut und er spricht fast schon mehr Finnisch als Deutsch. Mal sehen, ob es sich im Urlaub ändert. Auf jeden Fall wird er mit Lungauerisch eine neue Fremdsprache lernen :)
Fotos gibts wie immer links unter den Links.
PS: Es kann sein, dass die Webseite ab nächstem Jahr nicht mehr erreichbar ist. Wir haben vor einigen Wochen ein Schreiben bekommen, dass man für jede .de Domain eine Person mit Wohnsitz in Deutschland angeben muss. Mal sehen.
Die letzten Monate waren wieder ziemlich hektisch und ich bin erst gestern von einem WINNER Meeting in München zurückgekommen. Nach zwei Jahren ist das Projekt nun zu Ende und es war schön, nochmals mit den Kollegen zu plaudern, bevor das nächste Projekt startet. Die Ergebnisse unserer Arbeit könnt ihr euch übrigens auf www.ist-winner.org anschauen.
Auch für Sami war der Herbst zeimlich aufregend. Im Kindergarten hat er Kekse gebacken, war zur Unabhängigkeitstagsparty eingeladen, besuchte etliche andere Parties und drehte unzählige Runden mit "seinem" Mopo. Es gefällt ihm noch immer sehr gut und er spricht fast schon mehr Finnisch als Deutsch. Mal sehen, ob es sich im Urlaub ändert. Auf jeden Fall wird er mit Lungauerisch eine neue Fremdsprache lernen :)
Fotos gibts wie immer links unter den Links.
PS: Es kann sein, dass die Webseite ab nächstem Jahr nicht mehr erreichbar ist. Wir haben vor einigen Wochen ein Schreiben bekommen, dass man für jede .de Domain eine Person mit Wohnsitz in Deutschland angeben muss. Mal sehen.
Sunday, November 04, 2007
Winterbeginn
Gestern wars soweit - der erste Schnee! Es hat zwar nur für ein paar kleine Schneebälle gereicht, aber der Mensch freut sich. Vielleicht wird der November dieses Jahr mal nicht so regnerisch und dunkel wie die letzten Jahre. Sami ist nicht begeistert, er verweigert die Handschuhe und hat so schnell kalte Finger.
Heute waren wir in einem Wiener Kaffeehaus zum Brunch und haben herrlich geschmaust. Sami konnte gar nicht genug bekommen. In drei Wochen kommt schon Joulupukki (Weihnachtsmann) nach Helsinki und es gibt wieder Maroni bei Hartmann. Fast wie zu Hause. Trotzdem haben wir schon unseren Weihnachtsurlaub gebucht und freuen uns auf drei Wochen Winterurlaub, 10 Tage bis Weihnachten im Lungau und dann in Waldhausen.
Sami wird seinen Wortschatz bis zum Weihnachtsurlaub sicher weiter ausbauen. Er kann schon einen Käfer von einem Hummer und einem Ferrari unterscheiden. Lasst euch überraschen...
Aktuelle Fotos gibts wie immer links unter den Links - wieder auf Twango. Leider haben wir vergessen, die Winterlandschaft zu fotografieren.
Heute waren wir in einem Wiener Kaffeehaus zum Brunch und haben herrlich geschmaust. Sami konnte gar nicht genug bekommen. In drei Wochen kommt schon Joulupukki (Weihnachtsmann) nach Helsinki und es gibt wieder Maroni bei Hartmann. Fast wie zu Hause. Trotzdem haben wir schon unseren Weihnachtsurlaub gebucht und freuen uns auf drei Wochen Winterurlaub, 10 Tage bis Weihnachten im Lungau und dann in Waldhausen.
Sami wird seinen Wortschatz bis zum Weihnachtsurlaub sicher weiter ausbauen. Er kann schon einen Käfer von einem Hummer und einem Ferrari unterscheiden. Lasst euch überraschen...
Aktuelle Fotos gibts wie immer links unter den Links - wieder auf Twango. Leider haben wir vergessen, die Winterlandschaft zu fotografieren.
Sunday, October 07, 2007
Also sprach Sami ...
Mama, Papa, Ei, Eis, Bagger, car, kakku, tatti, Karlo, Katrin, ...
und auch Bo(=Boot), Bu(=Butter), Mami(=Sami), Lala(=Marmelade), Mi(=Milch)
Das letzte Monat war ziemlich aufregend. Sami hat zu sprechen begonnen und besucht seit drei Wochen den Kindergarten. Natascha arbeitet bei Management Events und ich bin jetzt schon um sieben Uhr Früh im Büro, um Sami dann um vier vom Kindergarten abzuholen.
Sami geniesst die Zeit im Kindergarten und hat auch schon ein paar Freunde gefunden -besonders Karlo und Katrin haben es ihm angetan. In der zweiten Woche hat er ein paar Minuten geweint, wenn Mama gegangen ist. Mittlerweile saust er aber voll Freude zu den Spielsachen und sucht nach Karlo, wenn Natascha ihn hinbringt. Wir sind natürlich sehr froh, dass es ihm so gut gefällt.
Ich war ziemlich viel unterwegs, unter anderem ein Wochenende in Shanghai auf einer Konferenz. Es war ziemlich beeindruckend zu sehen, wie schnell man Wolkenkratzer herausstampfen kann und wieviele Menschen auf engem Raum leben können. Ausserdem war es ein tolles Gefühl 431km/h mit einem Zug zu fahren.
Im ganzen Trubel, hätten wir fast vergessen, Photos zu machen. Ein paar gibt es aber natürlich doch links unter den Links.
und auch Bo(=Boot), Bu(=Butter), Mami(=Sami), Lala(=Marmelade), Mi(=Milch)
Das letzte Monat war ziemlich aufregend. Sami hat zu sprechen begonnen und besucht seit drei Wochen den Kindergarten. Natascha arbeitet bei Management Events und ich bin jetzt schon um sieben Uhr Früh im Büro, um Sami dann um vier vom Kindergarten abzuholen.
Sami geniesst die Zeit im Kindergarten und hat auch schon ein paar Freunde gefunden -besonders Karlo und Katrin haben es ihm angetan. In der zweiten Woche hat er ein paar Minuten geweint, wenn Mama gegangen ist. Mittlerweile saust er aber voll Freude zu den Spielsachen und sucht nach Karlo, wenn Natascha ihn hinbringt. Wir sind natürlich sehr froh, dass es ihm so gut gefällt.
Ich war ziemlich viel unterwegs, unter anderem ein Wochenende in Shanghai auf einer Konferenz. Es war ziemlich beeindruckend zu sehen, wie schnell man Wolkenkratzer herausstampfen kann und wieviele Menschen auf engem Raum leben können. Ausserdem war es ein tolles Gefühl 431km/h mit einem Zug zu fahren.
Im ganzen Trubel, hätten wir fast vergessen, Photos zu machen. Ein paar gibt es aber natürlich doch links unter den Links.
Wednesday, August 29, 2007
Ende der Besuche
Der Sommer hat sich doch noch zurückgemeldet und so konnten alle unsere Besucher den finnischen Sommer von seiner schönsten Seite geniessen. Nachdem Resi und Peter abgereist sind, ist allerdings wieder der Alltag eingekehrt - 13 Grad und Regen.
Vor Peter und Resi haben uns Ingrid, Mona und Ernst besucht. Wir verbrachten ein paar herrliche Tage in einem Mökki auf einer Insel im Meer. Überraschenderweise waren wir (fast) alleine auf der Insel. Neben uns und Olli gab es nur 5 Elche ein paar Rehe und Schlangen. So hatten wir nicht nur Ruhe, keine Konkurrenz am Griller und in der Sauna, sondern auch noch alle Eierschwammerl für uns alleine :) Leider konnten wir nach der Sauna nicht ins Meer, da es voll mit Quallen und Blaualgen war. Ansonsten war alles perfekt und den Kids hat besonders das Plantschen in den Lacken gefallen.
Dank Ingrid und Ernst konnten wir uns sogar einen Abend freinehmen und den neuesten Harry Potter im Kino anschauen. Nochmals herzlichen Dank - es wird wahrscheinlich eine Weile dauern, bis wir wieder solche Freiheit geniessen können. Die Zeit verging wie im Flug und der Besuch war leider auch schon wieder vorbei. Gott sei Dank hat uns derselbe Flieger, der Ingrid, Mona und Ernst mitgenommen hat, gleich die nächsten Besucher, Resi und Peter, mitgebracht.
Mit Resi und Peter haben wir es sogar ins finnische Nationalmuseum geschafft. Bei unserem Ausflug nach Tallinn besuchten wir zum ersten Mal das Katrinental - eigentlich eine Schande, dass wir das noch nicht früher schon gemacht haben. Ausserdem war zum Beispiel Schwimmen im Meer angesagt und natürlich haben sich Resi und Peter auch die Sehenswürdigkeiten in Helsinki angeschaut. Im Nu war leider auch dieser Besuch vorbei und nun sind wir wieder alleine.
Photos gibts wie immer links unter den Link. Diesmal leider ein bisschen durcheinander, da die publish to web Funktion gemeinsam mit Twango alles durchgemixt hat.
Vor Peter und Resi haben uns Ingrid, Mona und Ernst besucht. Wir verbrachten ein paar herrliche Tage in einem Mökki auf einer Insel im Meer. Überraschenderweise waren wir (fast) alleine auf der Insel. Neben uns und Olli gab es nur 5 Elche ein paar Rehe und Schlangen. So hatten wir nicht nur Ruhe, keine Konkurrenz am Griller und in der Sauna, sondern auch noch alle Eierschwammerl für uns alleine :) Leider konnten wir nach der Sauna nicht ins Meer, da es voll mit Quallen und Blaualgen war. Ansonsten war alles perfekt und den Kids hat besonders das Plantschen in den Lacken gefallen.
Dank Ingrid und Ernst konnten wir uns sogar einen Abend freinehmen und den neuesten Harry Potter im Kino anschauen. Nochmals herzlichen Dank - es wird wahrscheinlich eine Weile dauern, bis wir wieder solche Freiheit geniessen können. Die Zeit verging wie im Flug und der Besuch war leider auch schon wieder vorbei. Gott sei Dank hat uns derselbe Flieger, der Ingrid, Mona und Ernst mitgenommen hat, gleich die nächsten Besucher, Resi und Peter, mitgebracht.
Mit Resi und Peter haben wir es sogar ins finnische Nationalmuseum geschafft. Bei unserem Ausflug nach Tallinn besuchten wir zum ersten Mal das Katrinental - eigentlich eine Schande, dass wir das noch nicht früher schon gemacht haben. Ausserdem war zum Beispiel Schwimmen im Meer angesagt und natürlich haben sich Resi und Peter auch die Sehenswürdigkeiten in Helsinki angeschaut. Im Nu war leider auch dieser Besuch vorbei und nun sind wir wieder alleine.
Photos gibts wie immer links unter den Link. Diesmal leider ein bisschen durcheinander, da die publish to web Funktion gemeinsam mit Twango alles durchgemixt hat.
Sunday, July 29, 2007
Da Summa is umma ...
Seit Montag sind wir wieder zurück in Finnland bei 18 Grad und Regenschauern. Es scheint so, als hätten wir unsere Woche Sommer dieses Jahr in Österreich gehabt. Und das nicht zu knapp. Bei 35 Grad und herrlichem Sonnenschein besuchten wir zB die Tiere in Schönbrunn, feierten mit Hildegard und Wolfgang ihre Hochzeit und genossen natürlich so manches kühles Blondes im schattigen Gastgarten :)
Am ersten Urlaubstag hat Sami das erste Mal auswärts ohne seine Eltern übernachtet - und es war überhaupt kein Problem. Die Gesellschaft von Valerie und Lena hat ihn seine Eltern komplett vergessen lassen. Während wir uns am nächsten Morgen nach der Hochzeitsfeier von Sandra und Thomas noch ausschlafen konnten, war Sami schon in der Kirche und wurde uns danach um 11 Uhr geliefert. Es ist schön zu wissen, dass es auch wieder Nächte ohne Kind geben wird.
Vor unserem Urlaub hatten wir volles Haus und volles Programm. Nach der traditionellen Helsinki Sight-Seeing Tour saunierten wir mit Horst in Kuusijärvi und flanierten in Tallinn. Danach besuchten uns Iris und Ingmar. Diesmal machten wir einen Ausflug nach Stockholm. Sami gefiel besonders das Nachtleben am Boot. So war er schon um 4 Uhr putzmunter und liess sich von uns unterhalten. Während wir dann am Tag Stockholm besichtigten, hat er einen Teil von seinem Schlaf nachgeholt :)
Photos gibts wie immer links unter den Links. Diesmal verwenden wir Twango - Nokias neuester Einkauf - eine von vielen Photo/Video/etc sharing Webseiten. Im Gegensatz zu Flickr gibts aber 250MB pro Monat und alle coolen IDs sind noch zu haben :)
Am ersten Urlaubstag hat Sami das erste Mal auswärts ohne seine Eltern übernachtet - und es war überhaupt kein Problem. Die Gesellschaft von Valerie und Lena hat ihn seine Eltern komplett vergessen lassen. Während wir uns am nächsten Morgen nach der Hochzeitsfeier von Sandra und Thomas noch ausschlafen konnten, war Sami schon in der Kirche und wurde uns danach um 11 Uhr geliefert. Es ist schön zu wissen, dass es auch wieder Nächte ohne Kind geben wird.
Vor unserem Urlaub hatten wir volles Haus und volles Programm. Nach der traditionellen Helsinki Sight-Seeing Tour saunierten wir mit Horst in Kuusijärvi und flanierten in Tallinn. Danach besuchten uns Iris und Ingmar. Diesmal machten wir einen Ausflug nach Stockholm. Sami gefiel besonders das Nachtleben am Boot. So war er schon um 4 Uhr putzmunter und liess sich von uns unterhalten. Während wir dann am Tag Stockholm besichtigten, hat er einen Teil von seinem Schlaf nachgeholt :)
Photos gibts wie immer links unter den Links. Diesmal verwenden wir Twango - Nokias neuester Einkauf - eine von vielen Photo/Video/etc sharing Webseiten. Im Gegensatz zu Flickr gibts aber 250MB pro Monat und alle coolen IDs sind noch zu haben :)
Sunday, June 24, 2007
Pitkä kuuma kesä - langer heisser Sommer
den haben wir wirklich dieses Jahr. Bereits Anfang Juni hatten wir 25 Grad und herrlichen Sonnenschein. Den haben Waldhausen Oma und Opa auch richtig genossen bei Ausflügen nach Suomenlinna, Helsinki zum Samba Karnevaali, Pihlajasaari, Korkeasaari, Tallinn, Tapiola, Haukilahti und H&M, Seppälä, Sokos, Stockmann um das richtige Outfit zu finden. Nach zwei kurzweiligen Wochen, mussten sie leider schon wieder nach Hause fliegen und haben noch dazu den Sommer mitgenommen. Die Woche nach ihrem Besuch hatten wir Regen und nur noch 12-15 Grad.
Unsere neue Wohnung ist zwar noch immer nicht ganz fertig, trotzdem gibts schon die ersten Fotos. Letztes Wochenende haben wir sie mit einer rauschenden Housewarming Party gebührend eingeweiht. Nach all den kleinen und grösseren Reparatur- und Putzarbeiten war es schön, unsere Freunde wieder mal zu treffen.
Mittlerweile haben wir uns auch Fahrräder zugelegt und schon so manche nette Runde hinter uns. Sami fühlt sich am Fahrrad so wohl, dass er manches Mal sogar einschläft.
Juhannus (Mittsommer) haben wir ganz gemütlich mit BBQ und am Strand verbracht. Es war herrlich, einfach mal nichts zu tun und das bei herrlichem Wetter. Rechtzeitig mit der heutigen Ankunft von Onkel Horst ist also auch der Sommer wieder zurück :)
Fotos gibts wie immer links unter den Links.
Unsere neue Wohnung ist zwar noch immer nicht ganz fertig, trotzdem gibts schon die ersten Fotos. Letztes Wochenende haben wir sie mit einer rauschenden Housewarming Party gebührend eingeweiht. Nach all den kleinen und grösseren Reparatur- und Putzarbeiten war es schön, unsere Freunde wieder mal zu treffen.
Mittlerweile haben wir uns auch Fahrräder zugelegt und schon so manche nette Runde hinter uns. Sami fühlt sich am Fahrrad so wohl, dass er manches Mal sogar einschläft.
Juhannus (Mittsommer) haben wir ganz gemütlich mit BBQ und am Strand verbracht. Es war herrlich, einfach mal nichts zu tun und das bei herrlichem Wetter. Rechtzeitig mit der heutigen Ankunft von Onkel Horst ist also auch der Sommer wieder zurück :)
Fotos gibts wie immer links unter den Links.
Thursday, May 17, 2007
Alles neu macht der Mai
Wir haben eine neue Wohnung! Die letzten Wochen waren wir hauptsächlich mit putzen, packen, siedeln, auspacken, Wände niederreissen, putzen, Möbel zusammenbauen ... beschäftigt. Mittlerweile hat sich das Chaos schon ein wenig gelichtet und wir werden bald die ersten Photos präsentieren können - hoffentlich :)
Dazwischen war ich ein paar Tage auf einer Konferenz in Dublin und bei einem Meeting in Salzburg. Nach Salzburg habe ich Natascha und Sami natuerlich mitgenommen und wir haben ein paar Tage im Lungau drangehängt. Sami hat die Gebirgsluft und die Zeit mit Oma, Opa und Onkeln sichtlich genossen. Er hat sich mit Pivo, Lungau-Omas Katze angefreundet, aber Nachbars Hasen sind ihm immer noch ein wenig suspekt.
Inmitten der Hektik der letzten Wochen, hat Sami angefangen zu gehen. Er marschiert mittlerweile schon flott durch die Gegend und versucht uns immer öfter davonzulaufen.
Photos findet ihr wie immer links unter den Links. Das erste ist uebrigens von einem finnischen Osterfeuer auf Seurasaari - ja wir haben schon lange nichts mehr geschrieben ...
Dazwischen war ich ein paar Tage auf einer Konferenz in Dublin und bei einem Meeting in Salzburg. Nach Salzburg habe ich Natascha und Sami natuerlich mitgenommen und wir haben ein paar Tage im Lungau drangehängt. Sami hat die Gebirgsluft und die Zeit mit Oma, Opa und Onkeln sichtlich genossen. Er hat sich mit Pivo, Lungau-Omas Katze angefreundet, aber Nachbars Hasen sind ihm immer noch ein wenig suspekt.
Inmitten der Hektik der letzten Wochen, hat Sami angefangen zu gehen. Er marschiert mittlerweile schon flott durch die Gegend und versucht uns immer öfter davonzulaufen.
Photos findet ihr wie immer links unter den Links. Das erste ist uebrigens von einem finnischen Osterfeuer auf Seurasaari - ja wir haben schon lange nichts mehr geschrieben ...
Monday, April 02, 2007
Der Frühling ist da!
Sogar bei uns in Finnland ist jetzt schon der Frühling eingekehrt mit Temperaturen von mehr als 10 Grad! Ich habe extra bis heute mit dem Eintrag gewartet, da ihr es sonst wahrscheinlich für einen Aprilscherz gehalten hättet. Letzten Samstag hatten wir schon die erste "frische Luft Vergiftung" nach einer ausgiebigen Wanderung in Nuuksio mit Nicole, Ajo und Leo-Antti. Sami hat es sichtlich gefallen, durch die Gegend getragen zu werden. Nachher hat er so gut geschlafen, dass er es gar nicht mitbekommen hat, als wir ihn aus dem Auto ausgeladen haben.
Dasselbe Kunststück ist uns Anfang März geglückt, als wir auf dem Weg zu einem kurzen Heimaturlaub waren. Nach stundenlangem Kampf war er damals kurz vor der Landung endlich eingeschlafen und hat dann sogar noch im Gepäckswagerl weitergeschlafen. Wir waren eine Woche im Lungau. Dort haben wir den 50er von meiner Mama gefeiert, ich war nach langer Zeit wieder einmal schifahren und es war sehr schön unsere Familie und Freunde wiederzusehen. Natascha und Sami haben dann noch eine Woche in Waldhausen drangehängt und ich musste leider zurück nach Finnland.
Bei uns geht es zur Zeit drunter und drüber. Sami schafft es mittlerweile einen halben Kasten in 2 Minuten auszuräumen, wenn er mal unbeobachtet ist und nach jedem Essen müssen wir den Küchenboden aufwischen. Ansonsten verteilt er mit Vorliebe seine ganzen Spielsachen in der Wohnung :)
Photos gibts wie immer links unter den Links.
Dasselbe Kunststück ist uns Anfang März geglückt, als wir auf dem Weg zu einem kurzen Heimaturlaub waren. Nach stundenlangem Kampf war er damals kurz vor der Landung endlich eingeschlafen und hat dann sogar noch im Gepäckswagerl weitergeschlafen. Wir waren eine Woche im Lungau. Dort haben wir den 50er von meiner Mama gefeiert, ich war nach langer Zeit wieder einmal schifahren und es war sehr schön unsere Familie und Freunde wiederzusehen. Natascha und Sami haben dann noch eine Woche in Waldhausen drangehängt und ich musste leider zurück nach Finnland.
Bei uns geht es zur Zeit drunter und drüber. Sami schafft es mittlerweile einen halben Kasten in 2 Minuten auszuräumen, wenn er mal unbeobachtet ist und nach jedem Essen müssen wir den Küchenboden aufwischen. Ansonsten verteilt er mit Vorliebe seine ganzen Spielsachen in der Wohnung :)
Photos gibts wie immer links unter den Links.
Thursday, February 22, 2007
Erster Geburtstag
Es scheint mir gestern gewesen zu sein, als ich den Anruf bekam: "Komm nach Hause sofort - es ist soweit" und nun ist Sami schon ein Jahr alt.
Wir haben uns natürlich was überlegt für seinen Geburtstag. Ich hab mir den Nachmittag frei genommen und wir haben mit Sami einen schönen Nachmittag verbracht. Er durfte Bob fahren, schaukeln und mit Mama und Papa spielen. Danach gab es einen leckeren Geburtstagskuchen, von dem Sami gar nicht genug kriegen konnte. Am Abend kam dann noch Besuch vorbei und auch die Eltern haben Samis ersten Geburtstag gebührend gefeiert.
Die ersten Geschenke hat Sami auch schon bekommen: Ein Besenset von seinen Eltern, weil er so gerne putzt. Manchmal krabbelt er stundenlang mit dem Staubsauger durch die Wohnung. Von seinen Karhunpesä Freunden bekam er kleine Töpfe und Pfannen, von denen er sich kaum mehr trennen kann. Ausserdem hat Sami nun seine eigene Tasse, Teller und Besteck, einen kessen Sommerhut und ein Schal-Haubenset sowie ein paar neue Bilderbücher. Das war aber noch nicht alles. Das eigentliche Geschenk von Mama und Papa - ein Spieltisch, bestellt bei Amazon - ist noch nicht angekommen. Auch in Österreich warten noch ein paar Geschenke auf ihn. Wow! Man müsste nochmals ein Kind sein.
Sami war letzte Woche wieder in der Neuvola. Er hat die 82cm nicht ganz geschafft und misst zur Zeit 74,5cm und ist 8,9 kg schwer. Ansonsten ist alles in Ordnung, er entwickelt sich prächtig und ist ein richtiger Sonnenschein.
Nächsten Freitag fliegen wir wieder mal in die Heimat. Wir freuen uns schon sehr auf die grosse Geburtstagsfeier meiner Mama, alle wieder zu treffen und auf den Frühling in Österreich.
Photos gibts wie immer links unter den Links.
Wir haben uns natürlich was überlegt für seinen Geburtstag. Ich hab mir den Nachmittag frei genommen und wir haben mit Sami einen schönen Nachmittag verbracht. Er durfte Bob fahren, schaukeln und mit Mama und Papa spielen. Danach gab es einen leckeren Geburtstagskuchen, von dem Sami gar nicht genug kriegen konnte. Am Abend kam dann noch Besuch vorbei und auch die Eltern haben Samis ersten Geburtstag gebührend gefeiert.
Die ersten Geschenke hat Sami auch schon bekommen: Ein Besenset von seinen Eltern, weil er so gerne putzt. Manchmal krabbelt er stundenlang mit dem Staubsauger durch die Wohnung. Von seinen Karhunpesä Freunden bekam er kleine Töpfe und Pfannen, von denen er sich kaum mehr trennen kann. Ausserdem hat Sami nun seine eigene Tasse, Teller und Besteck, einen kessen Sommerhut und ein Schal-Haubenset sowie ein paar neue Bilderbücher. Das war aber noch nicht alles. Das eigentliche Geschenk von Mama und Papa - ein Spieltisch, bestellt bei Amazon - ist noch nicht angekommen. Auch in Österreich warten noch ein paar Geschenke auf ihn. Wow! Man müsste nochmals ein Kind sein.
Sami war letzte Woche wieder in der Neuvola. Er hat die 82cm nicht ganz geschafft und misst zur Zeit 74,5cm und ist 8,9 kg schwer. Ansonsten ist alles in Ordnung, er entwickelt sich prächtig und ist ein richtiger Sonnenschein.
Nächsten Freitag fliegen wir wieder mal in die Heimat. Wir freuen uns schon sehr auf die grosse Geburtstagsfeier meiner Mama, alle wieder zu treffen und auf den Frühling in Österreich.
Photos gibts wie immer links unter den Links.
Sunday, February 04, 2007
Winter in Finnland
Bei uns ist mittlerweile der Winter eingekehrt und Sami hat seinen ersten Bob bekommen. Es taugt ihm voll darin durch die Gegend gezogen zu werden, und er hat auch schon so manch halsbrecherische Abfahrt hinter sich ;-).
Auch die Schaukel haben wir vor einigen Wochen zum ersten Mal probiert und sie entlockt dem Sami immer wieder ein äusserst vergnuegtes Lächeln.
Ausserdem ist unser kleiner Floh ein richtiger "Frissnigl". Der kann schon eine ganz schöne Portion Nudeln verdruecken - Pasta ist wie es scheint sein Leibgericht. Selber essen ist im Moment ganz wichtig fuer ihn. Wenn man ihm einen Brei fuettern will, dann braucht er dazu immer etwas, das er sich selbst in den Mund stecken kann, sonst wird er böse. Ja ja, schön langsam wird er erwachsen, unser kleiner Bär.
Aktuelle Fotos gibts wie immer links unter den Links. Leider ist die Foto-Ausbeute im Moment etwas mager :(
Auch die Schaukel haben wir vor einigen Wochen zum ersten Mal probiert und sie entlockt dem Sami immer wieder ein äusserst vergnuegtes Lächeln.
Ausserdem ist unser kleiner Floh ein richtiger "Frissnigl". Der kann schon eine ganz schöne Portion Nudeln verdruecken - Pasta ist wie es scheint sein Leibgericht. Selber essen ist im Moment ganz wichtig fuer ihn. Wenn man ihm einen Brei fuettern will, dann braucht er dazu immer etwas, das er sich selbst in den Mund stecken kann, sonst wird er böse. Ja ja, schön langsam wird er erwachsen, unser kleiner Bär.
Aktuelle Fotos gibts wie immer links unter den Links. Leider ist die Foto-Ausbeute im Moment etwas mager :(
Wednesday, January 10, 2007
Weihnachten in Österreich
Seit dem letzten Blogeintrag ist nun schon fast ein Monat vergangen und es gibt wieder viel Neues zu berichten.
Vor unserem Weihnachtsurlaub hatten wir noch etliche "pikkujoulu" (Weihnachtsfeiern) in Finnland, unter anderem mit Samis Spielkameraden im offenen Kindergarten. Ausserdem besuchten wir einige Weihnachtsmärkte und Sami ist das erste Mal auf einem Esel geritten!
Der Urlaub war wie immer sehr schön und nicht langweilig. Am Beginn hatten wir weisse Weihnachten im Lungau und haben bei -17(!) Grad HaPes Geburtstag gefeiert. Ja wir hatten richtigen Winter :) Sami hat natürlich seine ersten Weihnachtsgeschenke bekommen, unter anderem Kasperlfiguren, ein Buch, eine popping turtle und einen kleinen Bauernhof.
Im Lungau hat Sami seine Liebe zu Katzen entdeckt, für ihn wahrscheinlich ein Stofftier das sich bewegt und Miau sagt. Grössere Tiere sind ihm nicht mehr geheuer, vor einem Schwein hat er sich sogar gefürchtet. Naja, es war auch ein sehr lautes Exemplar.
Am 26.12. hatten wir dann in Waldhausen zusammen mit Nataschas Familie Bescherung und ein Weihnachtsessen. Es geht ganz schön rund, wenn die ganzen Cousins und Cousinen zusammenkommen. Sami hat noch mehr Geschenke bekommen, unter anderem Bücher, ein Glockenspiel und einen Schianzug.
Ausserdem haben wir uns all die fertigen Häuser, die wir im Herbst noch im Rohzustand gesehen haben, angesehen. Da war schon einiges dabei, das uns gefallen hat und irgendwann werden wir uns auch einmal ein nettes Häuschen bauen.
Silvester haben wir bei Ernst und Ingrid mit einem Raclettessen und ein paar Gläschen gefeiert. In der Silvesternacht hat Sami das erste Mal durchgeschlafen (bis 5:45) und hat dann in unserem Bett noch bis 8:30 geschlafen. Nicht schlecht, da konnten wir uns ein wenig von den Strapazen der vorangegangenen Nacht erholen.
Auch von der Zähnefront gibts Neuigkeiten - Sami hat mittlerweile schon 5 Zähne und der 6. ist am Weg. Damit lässt es sich ganz gut beissen und deswegen darf er jetzt nicht mehr am Busen trinken :) Überaschenderweise ware das abstillen kein grosses Problem und er scheint es gut zu verkraften.
Im Urlaub hat Sami besonders gerne mit Spieltischen ("Activity Tables") gespielt und da haben wir beschlossen ihm einen zu kaufen. Da wir in Finnland keinen bekommen haben, haben wir ihn in Deutschland bestellt. Hoffentlich ist er bis zu seinem Geburtstag da.
Wenn sich Sami anhalten kann, dann marschiert er schon ganz ordentlich und er dreht seine Runden um den Wohnzimmertisch. Manchmal versucht er sogar schon auszulassen, was dann meist mit einem Sturz endet. Nichtsdestotrotz sind wir zuversichtlich dass er vielleicht sogar bis zu seinem ersten Geburtstag gehen kann.
Photos gibts wie immer links unter den Links.
Vor unserem Weihnachtsurlaub hatten wir noch etliche "pikkujoulu" (Weihnachtsfeiern) in Finnland, unter anderem mit Samis Spielkameraden im offenen Kindergarten. Ausserdem besuchten wir einige Weihnachtsmärkte und Sami ist das erste Mal auf einem Esel geritten!
Der Urlaub war wie immer sehr schön und nicht langweilig. Am Beginn hatten wir weisse Weihnachten im Lungau und haben bei -17(!) Grad HaPes Geburtstag gefeiert. Ja wir hatten richtigen Winter :) Sami hat natürlich seine ersten Weihnachtsgeschenke bekommen, unter anderem Kasperlfiguren, ein Buch, eine popping turtle und einen kleinen Bauernhof.
Im Lungau hat Sami seine Liebe zu Katzen entdeckt, für ihn wahrscheinlich ein Stofftier das sich bewegt und Miau sagt. Grössere Tiere sind ihm nicht mehr geheuer, vor einem Schwein hat er sich sogar gefürchtet. Naja, es war auch ein sehr lautes Exemplar.
Am 26.12. hatten wir dann in Waldhausen zusammen mit Nataschas Familie Bescherung und ein Weihnachtsessen. Es geht ganz schön rund, wenn die ganzen Cousins und Cousinen zusammenkommen. Sami hat noch mehr Geschenke bekommen, unter anderem Bücher, ein Glockenspiel und einen Schianzug.
Ausserdem haben wir uns all die fertigen Häuser, die wir im Herbst noch im Rohzustand gesehen haben, angesehen. Da war schon einiges dabei, das uns gefallen hat und irgendwann werden wir uns auch einmal ein nettes Häuschen bauen.
Silvester haben wir bei Ernst und Ingrid mit einem Raclettessen und ein paar Gläschen gefeiert. In der Silvesternacht hat Sami das erste Mal durchgeschlafen (bis 5:45) und hat dann in unserem Bett noch bis 8:30 geschlafen. Nicht schlecht, da konnten wir uns ein wenig von den Strapazen der vorangegangenen Nacht erholen.
Auch von der Zähnefront gibts Neuigkeiten - Sami hat mittlerweile schon 5 Zähne und der 6. ist am Weg. Damit lässt es sich ganz gut beissen und deswegen darf er jetzt nicht mehr am Busen trinken :) Überaschenderweise ware das abstillen kein grosses Problem und er scheint es gut zu verkraften.
Im Urlaub hat Sami besonders gerne mit Spieltischen ("Activity Tables") gespielt und da haben wir beschlossen ihm einen zu kaufen. Da wir in Finnland keinen bekommen haben, haben wir ihn in Deutschland bestellt. Hoffentlich ist er bis zu seinem Geburtstag da.
Wenn sich Sami anhalten kann, dann marschiert er schon ganz ordentlich und er dreht seine Runden um den Wohnzimmertisch. Manchmal versucht er sogar schon auszulassen, was dann meist mit einem Sturz endet. Nichtsdestotrotz sind wir zuversichtlich dass er vielleicht sogar bis zu seinem ersten Geburtstag gehen kann.
Photos gibts wie immer links unter den Links.
Wednesday, December 06, 2006
Die Zeit der blauen Flecken hat begonnen ...
Vorgestern, am 4.12. hat es unser kleiner Floh zum ersten Mal geschafft, sich im Bett aufzustellen. Seitdem probiert er es überall, was allerdings meist nicht so klappt, da die Sessel in der Kueche wegrutschen und er oft auch zu rutschige Hosen und Socken anhat. Wenn es nicht klappt, dann wird er fuchsteufelswild und plärrt - somit haben wir einen konstant lauten Geräuschpegel in der Wohnung :) Er hat es auch schon in der Badewanne probiert und ist natürlich auch da weggerutscht.
Schön langsam ist Sami mit seinem Gemüse nicht mehr zufrieden und hat schon Maroni, Lachs und leckere Kartoffeln von Mamas Teller geschmaust. Sonntag waren wir auswärts essen und er hat es voll genossen, mit Mama und Papa am Tisch zu sitzen und seine Maissi-Naksuja (schauen aus wie überdimensionale Erdnussflips sind aber aus Mais und ohne Gewürze) zu verschlingen.
Ausserdem waren wir bei einigen "Weihnachtseröffnungen" und haben dort Mummins (die älteren Semester werden sich vielleicht daran erinnern) und den Weihnachtsmann gesehen, der uns sogar auf Deutsch "Frohe Weihnachten" gewünscht hat. Sami ist jetzt auch meist weihnachtlich mit "tonttu-lakki" (rote Zipfelmütze) gekleidet :)
Photos gibts wie immer links unter den Links. Die ersten sind übrigens von meinem letzten Businesstrip nach Rom.
Schön langsam ist Sami mit seinem Gemüse nicht mehr zufrieden und hat schon Maroni, Lachs und leckere Kartoffeln von Mamas Teller geschmaust. Sonntag waren wir auswärts essen und er hat es voll genossen, mit Mama und Papa am Tisch zu sitzen und seine Maissi-Naksuja (schauen aus wie überdimensionale Erdnussflips sind aber aus Mais und ohne Gewürze) zu verschlingen.
Ausserdem waren wir bei einigen "Weihnachtseröffnungen" und haben dort Mummins (die älteren Semester werden sich vielleicht daran erinnern) und den Weihnachtsmann gesehen, der uns sogar auf Deutsch "Frohe Weihnachten" gewünscht hat. Sami ist jetzt auch meist weihnachtlich mit "tonttu-lakki" (rote Zipfelmütze) gekleidet :)
Photos gibts wie immer links unter den Links. Die ersten sind übrigens von meinem letzten Businesstrip nach Rom.
Thursday, November 16, 2006
Alles neu macht der November
Neue Winterreifen und neuen Auspuff für unser Auto, neues Gitterbett und neuen Hochstuhl für Sami und neue Herausforderungen für uns (unser Sohn hält uns auf Trab) - der November hat es in sich.
Seit Sami gelernt hat, sich vom Rücken auf den Bauch zu drehen, macht er es bei jeder Gelegenheit - auch wenn er schläft. Da er sich nicht vom Bauch auf den Rücken drehen kann (das konnte er eigentlich schon mal...), führt es meist dazu, dass er aufwacht und zu schreien beginnt... Die Nächte sind somit grad super, vor allem fuer die Mama ;)) Die hat mittlerweile auch das Problem, dass sie nicht mehr gleich wieder einschläft wenn der Sami sie aufgeweckt hat - und das passiert leider noch des öfteren pro Nacht.
Bei uns macht der Winter gerade Pause, der ganze Schnee ist leider wieder weg und es ist es regnerisch und dunkel. Ansonsten war letzte Woche in Finnland Vatertag und auch ich habe wunderbare Geschenke bekommen - ein T-Shirt bemalt von Sami und Süssigkeiten :) Mama und Sami sind sehr aktiv und immer fleissig unterwegs um mit anderen Babys zu spielen und mit anderen Mamas Kaffee zu trinken. So ueberstehen wir den November hier und im Nu wird dann schon Weihnachten sein und es geht wieder nach Österreich :)))) Freuen uns schon drauf.
Sami ist mittlerweile auch schon gross genug, um alleine zu baden - da geht's immer rund in der Badewanne. Taugt ihm voll! Photos gibts wie immer links unter den Links.
Seit Sami gelernt hat, sich vom Rücken auf den Bauch zu drehen, macht er es bei jeder Gelegenheit - auch wenn er schläft. Da er sich nicht vom Bauch auf den Rücken drehen kann (das konnte er eigentlich schon mal...), führt es meist dazu, dass er aufwacht und zu schreien beginnt... Die Nächte sind somit grad super, vor allem fuer die Mama ;)) Die hat mittlerweile auch das Problem, dass sie nicht mehr gleich wieder einschläft wenn der Sami sie aufgeweckt hat - und das passiert leider noch des öfteren pro Nacht.
Bei uns macht der Winter gerade Pause, der ganze Schnee ist leider wieder weg und es ist es regnerisch und dunkel. Ansonsten war letzte Woche in Finnland Vatertag und auch ich habe wunderbare Geschenke bekommen - ein T-Shirt bemalt von Sami und Süssigkeiten :) Mama und Sami sind sehr aktiv und immer fleissig unterwegs um mit anderen Babys zu spielen und mit anderen Mamas Kaffee zu trinken. So ueberstehen wir den November hier und im Nu wird dann schon Weihnachten sein und es geht wieder nach Österreich :)))) Freuen uns schon drauf.
Sami ist mittlerweile auch schon gross genug, um alleine zu baden - da geht's immer rund in der Badewanne. Taugt ihm voll! Photos gibts wie immer links unter den Links.
Wednesday, November 01, 2006
Sami dreht sich
Sami hat heute gelernt sich vom Ruecken auf den Bauch zu drehen. Wir haben in den letzten Wochen mit vielen Tricks versucht es ihm beizubringen, aber er wollte nicht. Bis wir ihm dann mein Telefon so weit weg gelegt haben, dass er sich umdrehen musste, um es zu erreichen - es war so einfach :)
Er robbt jetzt auch schon fleissig durch die Gegend, öffnet die untersten Schubladen und besonders interessant sind alle Kabel und elektronische Geräte. Am liebsten wuerde er mit Papas Telefon spielen. Deswegen haben wir es auch mit dem alten Communicator probiert, aber seit er sich die Finger eingeklemmt hat, spielt er nicht mehr so gerne damit.
Am Sonntag beim Babyschwimmen ist Sami wieder getaucht und hat das plantschen im Wasser sichtlich genossen. Er versucht auch im Wasser vorwärts zu robben, was recht lustig aussieht.
Auch bei der Neuvola waren wir wieder - Sami misst jetzt schon 70,3cm und hat 8,66kg. Ansonsten geniessen wir schon seit einiger Zeit die ersten Wintertage mit Wind, Kälte und Schnee oder Regen - Herz was willst du mehr?
Er robbt jetzt auch schon fleissig durch die Gegend, öffnet die untersten Schubladen und besonders interessant sind alle Kabel und elektronische Geräte. Am liebsten wuerde er mit Papas Telefon spielen. Deswegen haben wir es auch mit dem alten Communicator probiert, aber seit er sich die Finger eingeklemmt hat, spielt er nicht mehr so gerne damit.
Am Sonntag beim Babyschwimmen ist Sami wieder getaucht und hat das plantschen im Wasser sichtlich genossen. Er versucht auch im Wasser vorwärts zu robben, was recht lustig aussieht.
Auch bei der Neuvola waren wir wieder - Sami misst jetzt schon 70,3cm und hat 8,66kg. Ansonsten geniessen wir schon seit einiger Zeit die ersten Wintertage mit Wind, Kälte und Schnee oder Regen - Herz was willst du mehr?
Saturday, October 14, 2006
Herbsturlaub
Bei herrlichem Wetter haben wir unseren Herbsturlaub in Österreich verbracht, wie immer zu gleichen Teilen im Lungau und in Waldhausen.
Sami hat es sichtlich genossen, alle Omas, Opas, Uroma, Tanten, Onkels, Cousinen, Freunde, ... wiederzusehen. Wie letztes Mal hat er sich auch für diesen Urlaub wieder was besonderes einfallen lassen - diesmal hat er die ersten Zähne bekommen - Vorsicht, er kann jetzt auch schon zubeissen :) und findet immer mehr Gefallen an solider Nahrung, auch wenn er bei den sauren Äpfeln manchmal noch das Gesicht verzieht. Neuerdings saugt er auch am Schnuller - wie konnten wir die ersten Monate nur ohne ihn überstehen?
Am 30. September fand wieder das traditionelle St. Martiner Gofturnier statt, wo ich natürlich mitgespielt habe. Trotz einiger Trainingseinheiten in den Tagen davor, hat es leider nur zum Trostpreis gereicht. Dafür waren wir beim Familienduell gegen die Trogers erfolgreich und haben den Pokal wieder heimgeholt :) Ausserdem waren wir noch einen Tag in Salzburg mit Bummel durch die Getreidegasse und schafften es sogar zur Festung hinauf. Wie es sich für gute Touristen gehört, haben wir auch einen Jodelbären gekauft.
Der Höhepunkt in Waldhausen war die Taufe der kleinen Leni-Sophie. Kaum zu glauben, dass unser Sami auch mal so klein war :) Es war wie immer eine wunderschöne, stimmungsvolle Taufe mit einem gemütlichen Ausklang beim Wirten und bei einem letzten 16er Blech zu Hause. Tags darauf waren wir dann beim Babystammtisch - es sind wirklich alles Stammtischkinder und nicht der gesamte Babynachwuchs Waldhausens :) Ausserdem machten wir einen herrlichen Ausflug in die Wachau nach Krems, zur Ruine Hinterhaus und zum Heurigen in Spitz. Natascha darf sich nach einer Farbberatung fast völlig neu einkleiden und wir haben uns einer Cranio-Sacral Therapie unterzogen.
Schade, dass der Urlaub schon wieder vorbei ist. Es war sehr schön, es hat uns sehr gefreut - bis bald zu Weihnachten :)
Zurück in Finnland hat uns das feucht kühle Herbstwetter schon wieder eingeholt. Unser Auto ist durch die Überprüfung gekommen und Freunde von uns haben gestern eine Tochter bekommen.
Photos gibts wie immer links unter den Links.
Sami hat es sichtlich genossen, alle Omas, Opas, Uroma, Tanten, Onkels, Cousinen, Freunde, ... wiederzusehen. Wie letztes Mal hat er sich auch für diesen Urlaub wieder was besonderes einfallen lassen - diesmal hat er die ersten Zähne bekommen - Vorsicht, er kann jetzt auch schon zubeissen :) und findet immer mehr Gefallen an solider Nahrung, auch wenn er bei den sauren Äpfeln manchmal noch das Gesicht verzieht. Neuerdings saugt er auch am Schnuller - wie konnten wir die ersten Monate nur ohne ihn überstehen?
Am 30. September fand wieder das traditionelle St. Martiner Gofturnier statt, wo ich natürlich mitgespielt habe. Trotz einiger Trainingseinheiten in den Tagen davor, hat es leider nur zum Trostpreis gereicht. Dafür waren wir beim Familienduell gegen die Trogers erfolgreich und haben den Pokal wieder heimgeholt :) Ausserdem waren wir noch einen Tag in Salzburg mit Bummel durch die Getreidegasse und schafften es sogar zur Festung hinauf. Wie es sich für gute Touristen gehört, haben wir auch einen Jodelbären gekauft.
Der Höhepunkt in Waldhausen war die Taufe der kleinen Leni-Sophie. Kaum zu glauben, dass unser Sami auch mal so klein war :) Es war wie immer eine wunderschöne, stimmungsvolle Taufe mit einem gemütlichen Ausklang beim Wirten und bei einem letzten 16er Blech zu Hause. Tags darauf waren wir dann beim Babystammtisch - es sind wirklich alles Stammtischkinder und nicht der gesamte Babynachwuchs Waldhausens :) Ausserdem machten wir einen herrlichen Ausflug in die Wachau nach Krems, zur Ruine Hinterhaus und zum Heurigen in Spitz. Natascha darf sich nach einer Farbberatung fast völlig neu einkleiden und wir haben uns einer Cranio-Sacral Therapie unterzogen.
Schade, dass der Urlaub schon wieder vorbei ist. Es war sehr schön, es hat uns sehr gefreut - bis bald zu Weihnachten :)
Zurück in Finnland hat uns das feucht kühle Herbstwetter schon wieder eingeholt. Unser Auto ist durch die Überprüfung gekommen und Freunde von uns haben gestern eine Tochter bekommen.
Photos gibts wie immer links unter den Links.
Saturday, September 16, 2006
Aufregende Wochen
Sami hat zwei aufregende Wochen hinter sich. Er hat sich schon ein paar mal vom Bauch auf den Rücken gedreht, dreht sich schon um die eigene Achse und hat es sogar schon ein paar cm vorwärts geschafft. Trotzdem wird er immer total "spinnat", weil er sich noch nicht so bewegen kann wie er es gerne möchte und der kleine "Wutnigl" beschwert sich dann lautstark darüber.
Vorletzte Woche hatten wir Besuch von Iris und Ingmar. Wir hatten eine sehr schöne Zeit gemeinsam und die Woche ist wie immer viel zu schnell vergangen. Auf jeden Fall freuen wir uns schon auf ihren nächsten Besuch im Februar ;)
Neben schwimmen und zum Vauvajumppa geht Sami jetzt auch in einen offenen Kindergarten und hat dort letzte Woche schon sein erstes Bild gemalt.
Ansonsten freuen wir uns schon sehr auf den Urlaub in der Heimat und auf die Taufe der kleinen Leni Sophie. Photos gibts natürlich wie immer links unter den Links.
Vorletzte Woche hatten wir Besuch von Iris und Ingmar. Wir hatten eine sehr schöne Zeit gemeinsam und die Woche ist wie immer viel zu schnell vergangen. Auf jeden Fall freuen wir uns schon auf ihren nächsten Besuch im Februar ;)
Neben schwimmen und zum Vauvajumppa geht Sami jetzt auch in einen offenen Kindergarten und hat dort letzte Woche schon sein erstes Bild gemalt.
Ansonsten freuen wir uns schon sehr auf den Urlaub in der Heimat und auf die Taufe der kleinen Leni Sophie. Photos gibts natürlich wie immer links unter den Links.
Saturday, September 02, 2006
Die erste Mahlzeit
Mittlerweile ist Sami schon ein halbes Jahr alt und da dachten wir, dass es Zeit sei für seine erste "richtige" Mahlzeit. Die Zucchinis haben ihm dann auch sichtlich gut geschmeckt.
Voriges Wochenende waren wir wieder in einem Mökki, diesmal auf Vormö, einer Insel 50km westlich von Helsinki. Gemeinsam mit Aim und JP haben wir gegrillt, Karten gespielt und die Ruhe genossen. Zurück von der Insel gings dann gleich zum Babyschwimmen. Sami geniesst das Schwimmen im Wasser sehr und hatte sogar schon seinen ersten Tauchgang.
Gestern war Natascha das erste Mal mit Sami beim Vauvajumppa, Gymnastik für Babies. Sami freut sich sehr, andere Babies zu sehen und vielleicht kann er sich die richtige Krabbeltechnik von ihnen abschauen :) Ausserdem hat Sami letzte Woche wieder Pinja und ihre Mama getroffen und wir waren auf einem Thailand Festival das Aim mitorganisiert hat.
Wir freuen uns schon sehr auf den Besuch von Iris und Ingmar aus der Heimat. Herzlichen Dank schon jetzt, dass ihr uns all die Sachen, die im Sommer nicht mehr in unsere Koffer gepasst haben, mitnehmt.
Fotos von den ersten Essversuchen gibts wie immer links unter den Links.
Voriges Wochenende waren wir wieder in einem Mökki, diesmal auf Vormö, einer Insel 50km westlich von Helsinki. Gemeinsam mit Aim und JP haben wir gegrillt, Karten gespielt und die Ruhe genossen. Zurück von der Insel gings dann gleich zum Babyschwimmen. Sami geniesst das Schwimmen im Wasser sehr und hatte sogar schon seinen ersten Tauchgang.
Gestern war Natascha das erste Mal mit Sami beim Vauvajumppa, Gymnastik für Babies. Sami freut sich sehr, andere Babies zu sehen und vielleicht kann er sich die richtige Krabbeltechnik von ihnen abschauen :) Ausserdem hat Sami letzte Woche wieder Pinja und ihre Mama getroffen und wir waren auf einem Thailand Festival das Aim mitorganisiert hat.
Wir freuen uns schon sehr auf den Besuch von Iris und Ingmar aus der Heimat. Herzlichen Dank schon jetzt, dass ihr uns all die Sachen, die im Sommer nicht mehr in unsere Koffer gepasst haben, mitnehmt.
Fotos von den ersten Essversuchen gibts wie immer links unter den Links.
Monday, August 21, 2006
Noch mehr Sommer
Kaum zu glauben, aber der Sommer scheint kein Ende zu nehmen und wir hatten wieder Gelegenheit zu einem Picknick - diesmal mit dem Finnland-Österreich Verein auf Suomenlinna.
Ausserdem nutzten wir das herrliche Wetter zu einem BBQ in Otsonlahti mit Mia, Pia, Toni, Zeynel und den Kids. Nicht nur wir haben uns blendend unterhalten, auch Sami hatte sichtlich sehr viel Freude daran, so viele Kinder um sich herum zu haben.
Sami war gestern das erste Mal beim Baby schwimmen. Die meiste Zeit hat er das plantschen im Wasser richtig toll gefunden, nur als dann auch noch die Ohren unter Wasser waren, da wurde es ihm ein wenig unheimlich. Mal sehen wie ihm das Tauchen gefallen wird :)
Letzte Woche haben wir unser Haus übrigens bei Google map gefunden (es ist das 1. Haus rechts neben dem Strassennamen Otsonkallio bzw. Björnberget - ja wir wohnen wirklich mitten im Wald :)
Photos gibts wie immer links unter den Links.
Ausserdem nutzten wir das herrliche Wetter zu einem BBQ in Otsonlahti mit Mia, Pia, Toni, Zeynel und den Kids. Nicht nur wir haben uns blendend unterhalten, auch Sami hatte sichtlich sehr viel Freude daran, so viele Kinder um sich herum zu haben.
Sami war gestern das erste Mal beim Baby schwimmen. Die meiste Zeit hat er das plantschen im Wasser richtig toll gefunden, nur als dann auch noch die Ohren unter Wasser waren, da wurde es ihm ein wenig unheimlich. Mal sehen wie ihm das Tauchen gefallen wird :)
Letzte Woche haben wir unser Haus übrigens bei Google map gefunden (es ist das 1. Haus rechts neben dem Strassennamen Otsonkallio bzw. Björnberget - ja wir wohnen wirklich mitten im Wald :)
Photos gibts wie immer links unter den Links.
Sunday, August 13, 2006
Sommer in Finnland
In den letzten zwei Wochen hatten wir herrlichen Sonnenschein, angenehme 22-25 Grad. Im Bewusstsein, dass jeder Tag der letzte Sommertag sein kann, haben wir das voll ausgekostet mit ausgedehnten Spaziergängen, Picknicks, Grillabenden und natürlich leckerem Eis. Getrübt wird das schöne Wetter eigentlich nur durch gelegentlichen Brandgeruch und trüber Luft von den Waldbränden in Russland(!).
Sami kann sich noch immer nicht auf den Bauch drehen - wir glauben mittlerweile, dass er gar nicht will - er kann auch so alles erreichen und am Bauch ist er (noch) nicht mobil. Momentan ist für ihn alles furchtbar interessant und er will nicht einschlafen, wenn er irgend ein Geräusch hört. Er greift nach allem was um ihn herum ist und wird auch schon mal ärgerlich, wenn er den Kühlschrank nicht aufbekommt. (Beim Versuch hat er sich nur den Kopf angehaut). Zur Zeit ist Sami ein richtiger Zuckerbär, er ist meistens blendend gelaunt und man kann ihm fast immer ein Lachen entlocken.
Voriges Wochenende haben wir bei Aim in ihrem Garten gegrillt - hmmm lecker und wie immer viel zu viel gegessen. Sami hat sich dann gleich Aims Weinglas gekrallt - jaja man sollte nicht damit vor seinem Gesicht herumfuchteln :)
Heute waren wir beim BUND Picknick auf Seurasaari. War zwar ein wenig windig, aber wir haben uns trotzdem gut unterhalten und hatten einen sehr netten Nachmittag.
Fotos gibts wie immer links unter den Links, unter anderem auch von Samis ersten Trinkversuchen mit dem Trinkbecher und beim Spielen mit Papas Handy.
Sami kann sich noch immer nicht auf den Bauch drehen - wir glauben mittlerweile, dass er gar nicht will - er kann auch so alles erreichen und am Bauch ist er (noch) nicht mobil. Momentan ist für ihn alles furchtbar interessant und er will nicht einschlafen, wenn er irgend ein Geräusch hört. Er greift nach allem was um ihn herum ist und wird auch schon mal ärgerlich, wenn er den Kühlschrank nicht aufbekommt. (Beim Versuch hat er sich nur den Kopf angehaut). Zur Zeit ist Sami ein richtiger Zuckerbär, er ist meistens blendend gelaunt und man kann ihm fast immer ein Lachen entlocken.
Voriges Wochenende haben wir bei Aim in ihrem Garten gegrillt - hmmm lecker und wie immer viel zu viel gegessen. Sami hat sich dann gleich Aims Weinglas gekrallt - jaja man sollte nicht damit vor seinem Gesicht herumfuchteln :)
Heute waren wir beim BUND Picknick auf Seurasaari. War zwar ein wenig windig, aber wir haben uns trotzdem gut unterhalten und hatten einen sehr netten Nachmittag.
Fotos gibts wie immer links unter den Links, unter anderem auch von Samis ersten Trinkversuchen mit dem Trinkbecher und beim Spielen mit Papas Handy.
Wednesday, August 02, 2006
Wochenende im Mökki
Letztes Wochenende war Sami das erste Mal in einem Mökki, am Lahnajärvi, ca. eine Stunde westlich von Helsinki. Wir hatten angenehm warmes und sonniges Wetter. Da durfte er dann auch die Beinchen in den See strecken - es war zwar ein wenig gewöhnungsbeduerftig, aber es hat ihm gefallen. Ausserdem haben wir einige der BBQs nachgeholt, die wir dieses Jahr in Finnland versäumt haben.
Ansonsten hat uns der Alltag wieder und wir versuchen die letzten Sommertage in Helsinki zu geniessen. Sami war gestern bei der Neuvola und hat schon 7,75kg und 65,8cm und wird sich laut Karla wahrscheinlich innerhalb der nächsten zwei Wochen vom Ruecken auf den Bauch drehen können.
Sami hat euch die folgende Nachricht geschrieben:
äääääää-.llkkl,jlkjunyuujhnu677y7
Ansonsten hat uns der Alltag wieder und wir versuchen die letzten Sommertage in Helsinki zu geniessen. Sami war gestern bei der Neuvola und hat schon 7,75kg und 65,8cm und wird sich laut Karla wahrscheinlich innerhalb der nächsten zwei Wochen vom Ruecken auf den Bauch drehen können.
Sami hat euch die folgende Nachricht geschrieben:
äääääää-.llkkl,jlkjunyuujhnu677y7
Thursday, July 13, 2006
Fotos vom Urlaub sind online
Leider war unser Urlaub wieder mal viel zu kurz - geblieben sind schöne Erinnerungen und Striemen vom schweren Gepäck :)
Die erste Zeit waren wir im Lungau und schafften sogar ein wenig Sightseeing - die Zederhauser Prangstangen, den Mariapfarrer Samson, die Stickler Huette und Schloss Moosham wo der Schörgn Toni sein Unwesen getrieben hat. Während dieser Zeit hat Sami das Greifen gelernt und wir hätten ihm doch sein Greifspielzeug mitnehmen sollen. Es war aber nicht so schlimm, denn unter den vielen Geschenken, das er von unseren Freunden und Verwandten im Lungau bekommen hat, war auch das eine oder andere Greifspielzeug - herzlichen Dank fuer die vielen Geschenke.
Die zweite Hälfte des Urlaubs verbrachten wir in Waldhausen. Der Höhepunkt war sicherlich Samis Taufe. Samis Goli hat mit Tante Petra, Iris und Oma ein herrliches Fest gestaltet und als Onkel Wolfgang Menschenjunges gespielt hat, haben wohl die meisten ein wenig mit Tränen der Ruehrung gekämpft. Den Rest des Tages haben wir mit delikatem Essen, guten Weinen, kaltem Bier und herrlichem hausgemachten Eis beim Hader verbracht. Herzlichen Dank nochmals allen, die bei der Gestaltung der Taufe mitgeholfen haben und den Haders fuer die spitzen Bewirtung und den schönen Tischschmuck.
Den Rest der Zeit verbrachten wir in Waldhausen mit Besuchen bei Freunden, einer Wanderung im Gloxwald, Grillen bei den Freinschis, den kleinsten Seefestspielen Österreichs und natuerlich beim Hader sowie beim "E". Es war wie immer schön euch alle wiederzusehen und nochmals herzlichen Dank fuer die vielen Geschenke. Sami hat sogar schon sein eigenes Bier www.schloss-eggenberg.at (unter Sortiment) - Wir haben Sami Nikolaus uebrigens nicht nach dem Bier benannt :)
Photos gibt es wie immer links unter den Links.
Die erste Zeit waren wir im Lungau und schafften sogar ein wenig Sightseeing - die Zederhauser Prangstangen, den Mariapfarrer Samson, die Stickler Huette und Schloss Moosham wo der Schörgn Toni sein Unwesen getrieben hat. Während dieser Zeit hat Sami das Greifen gelernt und wir hätten ihm doch sein Greifspielzeug mitnehmen sollen. Es war aber nicht so schlimm, denn unter den vielen Geschenken, das er von unseren Freunden und Verwandten im Lungau bekommen hat, war auch das eine oder andere Greifspielzeug - herzlichen Dank fuer die vielen Geschenke.
Die zweite Hälfte des Urlaubs verbrachten wir in Waldhausen. Der Höhepunkt war sicherlich Samis Taufe. Samis Goli hat mit Tante Petra, Iris und Oma ein herrliches Fest gestaltet und als Onkel Wolfgang Menschenjunges gespielt hat, haben wohl die meisten ein wenig mit Tränen der Ruehrung gekämpft. Den Rest des Tages haben wir mit delikatem Essen, guten Weinen, kaltem Bier und herrlichem hausgemachten Eis beim Hader verbracht. Herzlichen Dank nochmals allen, die bei der Gestaltung der Taufe mitgeholfen haben und den Haders fuer die spitzen Bewirtung und den schönen Tischschmuck.
Den Rest der Zeit verbrachten wir in Waldhausen mit Besuchen bei Freunden, einer Wanderung im Gloxwald, Grillen bei den Freinschis, den kleinsten Seefestspielen Österreichs und natuerlich beim Hader sowie beim "E". Es war wie immer schön euch alle wiederzusehen und nochmals herzlichen Dank fuer die vielen Geschenke. Sami hat sogar schon sein eigenes Bier www.schloss-eggenberg.at (unter Sortiment) - Wir haben Sami Nikolaus uebrigens nicht nach dem Bier benannt :)
Photos gibt es wie immer links unter den Links.
Sunday, June 11, 2006
Nur noch 5 Tage ...
... und unser Urlaub beginnt :)
Wir freuen uns schon sehr auf die Heimat und auf die Gelegenheit Sami unseren Freunden und Verwandten vorzustellen.
Gestern waren wir auf Nicoles und Ajos Hochzeit. Es war ein herrliches Fest mit Kaiserwetter, gutem Essen, Tanz und reichlich Wein. Wir haben uns prächtig unterhalten und es war dann auch schon nach Mitternacht als wir nach Hause kamen. Bei der Hochzeit bekam nicht nur das Brautpaar Geschenke, auch wir wurden beschenkt. Nicole hat ein tolles Fotobuch von Samis ersten Wochen gestaltet. Heute sind wir es dann etwas ruhiger angegangen und haben uns am Nachmittag mit 100 000 Finnen im Kaivopuisto das tradtionelle open-air Konzert angehört.
Ausserdem haben wir Pauliina, Juha und den kleinen Oskari besucht und uns ihr Baby Björn ausgeborgt, denn Sami will zur Zeit nicht mehr im Tragetuch bleiben. Damit sollte beim Flug in die Heimat nichts mehr schief gehen.
Mittlerweile hat der Sommer auch in Finnland Einzug gehalten und am Mittwoch sollten wir laut Wetterbericht sogar schon 25 Grad erreichen!
Ein paar Fotos findet ihr wie immer links unter den Links.
Wir freuen uns schon sehr auf die Heimat und auf die Gelegenheit Sami unseren Freunden und Verwandten vorzustellen.
Gestern waren wir auf Nicoles und Ajos Hochzeit. Es war ein herrliches Fest mit Kaiserwetter, gutem Essen, Tanz und reichlich Wein. Wir haben uns prächtig unterhalten und es war dann auch schon nach Mitternacht als wir nach Hause kamen. Bei der Hochzeit bekam nicht nur das Brautpaar Geschenke, auch wir wurden beschenkt. Nicole hat ein tolles Fotobuch von Samis ersten Wochen gestaltet. Heute sind wir es dann etwas ruhiger angegangen und haben uns am Nachmittag mit 100 000 Finnen im Kaivopuisto das tradtionelle open-air Konzert angehört.
Ausserdem haben wir Pauliina, Juha und den kleinen Oskari besucht und uns ihr Baby Björn ausgeborgt, denn Sami will zur Zeit nicht mehr im Tragetuch bleiben. Damit sollte beim Flug in die Heimat nichts mehr schief gehen.
Mittlerweile hat der Sommer auch in Finnland Einzug gehalten und am Mittwoch sollten wir laut Wetterbericht sogar schon 25 Grad erreichen!
Ein paar Fotos findet ihr wie immer links unter den Links.
Tuesday, May 30, 2006
Waldhausen Oma und Opa zu Besuch
Oma und Opa aus Waldhausen waren nun endlich für eine Woche bei uns zu Besuch um Enkerl Nr 4 zu sehen - leider ist die Zeit wieder mal wie im Flug vergangen. Obwohl das Wetter nicht so besonders war, haben wir uns die Laune nicht verderben lassen und die Zeit genossen. Gemeinsam waren wir letztes Wochenende in Turku, wo Sami das erste Mal in einem Hotelzimmer übernachtet hat. Besonders gefallen hat uns das Städtchen Naantali in der Nähe von Turku, wo wir auch die Moominworld besichtigt haben. Ausserdem hatten wir ein feudales Piknik auf Suomenlinna mit Räucherlachs, Serano Schinken, Cheddar Käse und einem guten Glaserl Rotwein und sind mit dem Auto übers Meer gefahren.
Vor dem Besuch von Oma und Opa, am 19. Mai, waren wir das letzte Mal bei der Neuvola (so eine Art Mutterberatung). Sami hatte bereits 5850g und war 60,7cm lang. Er wächst wie ein Weltmeister und mittlerweile lacht und plaudert er auch wie einer - ein lebhafter kleiner Kerl. Schwester Illona hat es so geschrieben: Sami is a lovely boy and he smiles a lot. Der Oma und dem Opa hat Sami sichtlich auch sehr gut gefallen.
PS: Sami bekommt schön langsam mehr und mehr Haare und wird den Lungau Opa bald überholen :) und Fotos gibts wie immer links unter den Links.
Vor dem Besuch von Oma und Opa, am 19. Mai, waren wir das letzte Mal bei der Neuvola (so eine Art Mutterberatung). Sami hatte bereits 5850g und war 60,7cm lang. Er wächst wie ein Weltmeister und mittlerweile lacht und plaudert er auch wie einer - ein lebhafter kleiner Kerl. Schwester Illona hat es so geschrieben: Sami is a lovely boy and he smiles a lot. Der Oma und dem Opa hat Sami sichtlich auch sehr gut gefallen.
PS: Sami bekommt schön langsam mehr und mehr Haare und wird den Lungau Opa bald überholen :) und Fotos gibts wie immer links unter den Links.
Sunday, May 07, 2006
Oma und Opa zu Besuch
Letzte Woche waren die Lungau Oma und der Lungau Opa bei uns zu Besuch. Sami hat es sichtlich genossen mit der Oma zu plaudern und sie konnte ihm dabei meist ein breites Grinsen entlocken.
Wir haben uns sehr über den Besuch gefreut und auch der Zeitpunkt war perfekt. Während es in der Heimat noch geschneit hat, hatten wir 15-20 Grad und Sonnenschein. Nicht nur Sami, auch das finnische Wetter hat sich von seiner besten Seite gezeigt. Gemeinsam mit seinen Grosseltern war Sami das erste Mal im Zoo, Sightseeing in Helsinki und hat Vappu erlebt. Hoffentlich hat es Oma und Opa in Finnland gefallen und es war nicht ihr letzter Besuch bei uns.
Am 1. Mai hatten wir dann endlich auch unseren ersten BBQ, traditionell im Kaivopuisto beim Vappu Picknick. Weils so schön war, haben wir gestern gleich wieder gegrillt, diesmal in Lauttasaari bei Klaus und Minna.
Sami verändert sich nicht nur auf den Photos. Er nimmt seine Umgebung schon immer aufmerksamer wahr und versucht bereits sich vom Rücken auf die Seite zu drehen. Wenn er so weiter wächst, wird er auch die 82cm schaffen :)
Wir haben uns sehr über den Besuch gefreut und auch der Zeitpunkt war perfekt. Während es in der Heimat noch geschneit hat, hatten wir 15-20 Grad und Sonnenschein. Nicht nur Sami, auch das finnische Wetter hat sich von seiner besten Seite gezeigt. Gemeinsam mit seinen Grosseltern war Sami das erste Mal im Zoo, Sightseeing in Helsinki und hat Vappu erlebt. Hoffentlich hat es Oma und Opa in Finnland gefallen und es war nicht ihr letzter Besuch bei uns.
Am 1. Mai hatten wir dann endlich auch unseren ersten BBQ, traditionell im Kaivopuisto beim Vappu Picknick. Weils so schön war, haben wir gestern gleich wieder gegrillt, diesmal in Lauttasaari bei Klaus und Minna.
Sami verändert sich nicht nur auf den Photos. Er nimmt seine Umgebung schon immer aufmerksamer wahr und versucht bereits sich vom Rücken auf die Seite zu drehen. Wenn er so weiter wächst, wird er auch die 82cm schaffen :)
Monday, April 24, 2006
Samis erster Besuch aus der Heimat
Letzte Woche haben uns Valerie und Lena besucht. Sami hat sich sichtlich darueber gefreut und hat sich von seiner besten Seite gezeigt. Sogar ein stundenlanger Einkaufsbummel ohne Störung war möglich. Am Samstag haben wir dann alle gemeinsam einen Ausflug nach Suomenlinna gemacht und hatten das erste Picknick im Freien dieses Jahr. Danke fuer euren Besuch, wir haben die gemeinsame Zeit sehr genossen.
Sami war heute wieder bei der Neuvola. Er wog schon ueber 5 Kilo und war 55.7cm lang. Diese Daten haben auch die Krankenschwester ueberzeugt und Sami muss erst in einem Monat das nächste Mal zum Check-up.
Aktuelle Photos gibts wie immer links unter den Links.
Sami war heute wieder bei der Neuvola. Er wog schon ueber 5 Kilo und war 55.7cm lang. Diese Daten haben auch die Krankenschwester ueberzeugt und Sami muss erst in einem Monat das nächste Mal zum Check-up.
Aktuelle Photos gibts wie immer links unter den Links.
Sunday, April 16, 2006
Woche sechs und sieben
In den letzten zwei Wochen haben wir herausgefunden, dass Sami am Balkon länger schläft, als in seiner Kela Box im Wohnzimmer. Seitdem verbringt er sein Mittagsschläfchen im Kinderwagennest am Balkon. So hat Natascha jetzt manchmal auch Zeit für sich. Nach drei Besuchen beim Osteopathen ist Sami schon bedeutend ruhiger. Nur am Abend will er noch von seinen Eltern geschaukelt werden - der Gymnastikball ist Goldes wert.
Am Freitag hat Sami Talvi Omena (Winter Apfel), die Tochter eines Arbeitskollegens, kennengelernt. Sie ist 9 Stunden älter als er und im selben Krankenhaus geboren.
Nächste Woche kommen Valerie und Lena zu uns nach Finnland. Wir freuen uns schon sehr auf den Besuch aus der Heimat und sind schon gespannt, wie ihnen der "kleine" Sami gefällt. Bei der letzten Untersuchung am 6. April hatte er schon 4,42kg und 54cm. Photos gibts wie immer links unter den Links.
Dieses Posting schreibe ich schon auf unserem neuen PC. Ja der Fortschritt hat auch uns eingeholt und wir arbeiten jetzt mit 64 Bit. Bis auf die Webcam hat alles eigentlich relativ bald funktioniert und die neue Webcam (Webcam Nr. 3) ist schon bestellt. Wir freuen uns schon auf die ersten Skype Videokonferenzen.
PS: Samis Frisur ähnelt immer mehr der Frisur seines Lungau-Opas :)
Am Freitag hat Sami Talvi Omena (Winter Apfel), die Tochter eines Arbeitskollegens, kennengelernt. Sie ist 9 Stunden älter als er und im selben Krankenhaus geboren.
Nächste Woche kommen Valerie und Lena zu uns nach Finnland. Wir freuen uns schon sehr auf den Besuch aus der Heimat und sind schon gespannt, wie ihnen der "kleine" Sami gefällt. Bei der letzten Untersuchung am 6. April hatte er schon 4,42kg und 54cm. Photos gibts wie immer links unter den Links.
Dieses Posting schreibe ich schon auf unserem neuen PC. Ja der Fortschritt hat auch uns eingeholt und wir arbeiten jetzt mit 64 Bit. Bis auf die Webcam hat alles eigentlich relativ bald funktioniert und die neue Webcam (Webcam Nr. 3) ist schon bestellt. Wir freuen uns schon auf die ersten Skype Videokonferenzen.
PS: Samis Frisur ähnelt immer mehr der Frisur seines Lungau-Opas :)
Sunday, April 02, 2006
Das erste Monat gut überstanden
Kaum zu glauben, Sami ist schon über ein Monat alt und er wächst und gedeiht. Trotzdem muss er ab und zu sein Leid in die Welt hinausschreien. Ausserdem ist er furchtbar steif, deswegen hatte er letzte Woche seinen ersten Termin bei einem Osteopathen. Mal sehen ob es was hilft.
Letztes Wochenende hatte er bei herrlichem Winterwetter seinen ersten Ausflug in die Stadt. Obwohl er das meiste verschlafen hat, hat es ihm sichtlich gefallen und er freut sich schon auf den nächsten Ausflug.
Auf jeden Fall hat er schon ein klares Ziel vor Augen. Um in seinem späteren Leben mal gut zu verdienen, will er mit einem Jahr grösser als 81cm sein. Diesen Floh hat ihm eine finnische Studie über Männern, geboren zwischen 1934 und 1944 ins Ohr gesetzt. 1990 haben diejenigen, die mit einem Jahr grösser als 81cm waren im Schnitt 30 tausend Euro verdient und jene, die kleiner als 72cm waren nur 20 tausend. Verglichen mit 78cm grossen Kindern haben sie immer noch um 3000 Euro mehr verdient. Na, wenn das keine Motivation zu wachsen ist ...
Am wohlsten fühlt sich Sami zur Zeit nach einer Mahlzeit und im Tragetuch bei Mama oder Papa. Mit dem Activity Carpet kann er zwar noch nicht viel anfangen, nichtsdestotrotz nimmt er seine Umwelt aber sichtlich schon aufmerksamer wahr.
Ausserdem bin ich zur Zeit damit beschäftigt einen neuen PC zu kaufen. Er soll auf jeden Fall genug Power haben, um damit Samis Videos zu bearbeiten und endlich Skype Videokonferenzen mit der Heimat abzuhalten. Zur Zeit liebäugle ich mit einer dual core CPU und werde wohl auf das nächste Gehalt warten müssen ...
Letztes Wochenende hatte er bei herrlichem Winterwetter seinen ersten Ausflug in die Stadt. Obwohl er das meiste verschlafen hat, hat es ihm sichtlich gefallen und er freut sich schon auf den nächsten Ausflug.
Auf jeden Fall hat er schon ein klares Ziel vor Augen. Um in seinem späteren Leben mal gut zu verdienen, will er mit einem Jahr grösser als 81cm sein. Diesen Floh hat ihm eine finnische Studie über Männern, geboren zwischen 1934 und 1944 ins Ohr gesetzt. 1990 haben diejenigen, die mit einem Jahr grösser als 81cm waren im Schnitt 30 tausend Euro verdient und jene, die kleiner als 72cm waren nur 20 tausend. Verglichen mit 78cm grossen Kindern haben sie immer noch um 3000 Euro mehr verdient. Na, wenn das keine Motivation zu wachsen ist ...
Am wohlsten fühlt sich Sami zur Zeit nach einer Mahlzeit und im Tragetuch bei Mama oder Papa. Mit dem Activity Carpet kann er zwar noch nicht viel anfangen, nichtsdestotrotz nimmt er seine Umwelt aber sichtlich schon aufmerksamer wahr.
Ausserdem bin ich zur Zeit damit beschäftigt einen neuen PC zu kaufen. Er soll auf jeden Fall genug Power haben, um damit Samis Videos zu bearbeiten und endlich Skype Videokonferenzen mit der Heimat abzuhalten. Zur Zeit liebäugle ich mit einer dual core CPU und werde wohl auf das nächste Gehalt warten müssen ...
Monday, March 27, 2006
220206-A6112
Seit heute hat 220206-A6112 auch einen Namen: Sami Nikolaus Puchner. Ausserdem war Natascha heute mit ihm wieder bei der Neuvola und Sami hatte schon stolze 53,5cm, 3,965kg und 34,9cm Kopfumfang. Jetzt passt ihm auch schon ein Teil von seinem Gewand und er wartet schon auf den nächsten Fototermin um sich der Welt zu präsentieren.
Friday, March 24, 2006
Sami hat einen Vater
Heute waren wir bei unserem zuständigen Lastenvalvoja und ich habe meine Vaterschaft deklariert. Nachdem ich mir Samis Nase, Hände und Füsse nochmal angeschaut habe, habe ich dann auch auf den gratis DNA Test verzichtet. Jetzt müssen die Unterlagen nur noch zum Espoon Maistraati weitergeleitet werden und dann bin ich offiziell Samis Vater. Zumindest bin ich es in Finnland, denn ob das auch in Österreich anerkannt wird, bleibt abzuwarten.
Schön langsam wollen wir Sami auch offiziell einen Namen geben, damit wir Geburtsurkunde und Pass beantragen können. Zur Zeit haben wir zwei Favoriten Sami Alexander und Sami Nikolaus, obwohl Sami Las Vegas sehr gut klingen würde...
Sonst ist nicht viel passiert in den letzten beiden Wochen. Der Winter hat uns wieder mit -10 Grad am Morgen und die Spaziergänge finden dann meist erst am Nachmittag bei ca. 0 Grad und Sonnenschein oder leichtem Schneefall statt. Dienstag vor einer Woche hatte Sami schon 3,25kg und 52cm. Er wächst und gedeiht - kein Wunder, er trinkt ja auch alle 1-2 Stunden. Ach ja, Photos von den letzten beiden Wochen gibts wieder links unter den Links.
Schön langsam wollen wir Sami auch offiziell einen Namen geben, damit wir Geburtsurkunde und Pass beantragen können. Zur Zeit haben wir zwei Favoriten Sami Alexander und Sami Nikolaus, obwohl Sami Las Vegas sehr gut klingen würde...
Sonst ist nicht viel passiert in den letzten beiden Wochen. Der Winter hat uns wieder mit -10 Grad am Morgen und die Spaziergänge finden dann meist erst am Nachmittag bei ca. 0 Grad und Sonnenschein oder leichtem Schneefall statt. Dienstag vor einer Woche hatte Sami schon 3,25kg und 52cm. Er wächst und gedeiht - kein Wunder, er trinkt ja auch alle 1-2 Stunden. Ach ja, Photos von den letzten beiden Wochen gibts wieder links unter den Links.
Sunday, March 12, 2006
Samis zweite Lebenswoche
Die Geburt ist kaum vergessen, da gibt es schon die nächsten Abenteuer. Sami hat schon alle seine Schlafstätten, die Hängematte, das Familienbett und die Kela Box, ausprobiert. Tagsüber gefällt es ihm in der Box am Besten. Besondere Freude hat er mit seinem Esel, der ihm dann ein Liedchen singt. Dienstag wurde Sami wieder durchgecheckt, alles in Ordnung und er hat schon brav zugelegt, 2,91kg - nicht schlecht oder?
Sein erstes Bad im eigenen Badekübel hat er auch schon sichtlich genossen. Soweit es das Wetter zuliess, waren wir mit ihm bei herrlichem Winterwetter spazieren. Anfangs nur im Tragetuch, da ihm -10 Grad sonst zu kalt sind. Heute bei frühlingshaften -5 Grad haben wir die erste Ausfahrt im Haberkorn Kinderwagen gemacht. Die Definition von Frühling in Finnland ist übrigens Schnee und Sonnenschein. Sami hat es sichtlich gefallen.
Letzte Woche hat er ausserdem mal beschlossen tagsüber friedlich zu schlafen und nachts putzmunter zu sein - ganz der Papa. Naja, wir haben es ihm wieder abgewöhnt, indem wir versuchen ihn tagsüber zu unterhalten.
Fotos gibts wie immer links unter den Links.
Sein erstes Bad im eigenen Badekübel hat er auch schon sichtlich genossen. Soweit es das Wetter zuliess, waren wir mit ihm bei herrlichem Winterwetter spazieren. Anfangs nur im Tragetuch, da ihm -10 Grad sonst zu kalt sind. Heute bei frühlingshaften -5 Grad haben wir die erste Ausfahrt im Haberkorn Kinderwagen gemacht. Die Definition von Frühling in Finnland ist übrigens Schnee und Sonnenschein. Sami hat es sichtlich gefallen.
Letzte Woche hat er ausserdem mal beschlossen tagsüber friedlich zu schlafen und nachts putzmunter zu sein - ganz der Papa. Naja, wir haben es ihm wieder abgewöhnt, indem wir versuchen ihn tagsüber zu unterhalten.
Fotos gibts wie immer links unter den Links.
Thursday, March 02, 2006
Sami
Es ist soweit, nach 9 monatiger Wartezeit ist der kleine Sami endlich unter uns. Er ist am 22.2. um 20:47 (MEZ + 1) auf die Welt gekommen. Gute 2 Wochen zu früh und mit 2,75kg und 49cm war er sehr viel kleiner, als seine finnischen Kollegen in Jorvi, einem Krankenhaus in Espoo.Sami und Natascha waren gleich nach der Geburt schon wohl auf und froh, dass alles so gut gelaufen ist. Leider haben wir dann doch eine Woche in Jorvi verbringen müssen, da er Gelbsucht bekommen hat. Das hat uns aber nicht davon abgehalten, Fotos zu machen. Er ist ein richtig süsser Kerl und hat schon soo viele verschiedene Gesichtsausdrücke, die wir alle versuchen festzuhalten. Eine Auswahl von Fotos findet ihr links unter den Links.
Zur Zeit geniessen wir die erste Zeit als kleine Familie. Das finnische Sozialsystem gibt dem stolzen Papa 18 zusätzliche Urlaubstage, die er mit dem Kind verbringen kann. Diese Möglichkeit koste ich natürlich aus und am Liebsten würde ich mich gar nicht mehr trennen vom kleinen Sami.
Letzten Freitag habe ich Sami geminsam mit ein paar Freunden und Kollegen, einer Havanna, ein paar Gläschen Vogelbeer, gutem Whiskey und natürlich Konjakki gebührend gefeiert. Wie wir gehört haben, ist Sami auch in der Heimat von seinem Onkel ausgiebig gefeiert worden :)
Sami hat übrigens am selben Tag Geburtstag wie Niki Lauda, Robert Baden-Powell, Arthur Schopenhauer, George Washington, Drew Barrymore, Vijay Singh und Heinrich Hertz - na wenn das kein Omen ist :)
PS: Wenn ich mir Sami anschaue, dann weiss ich auch, was Dilbert mit dem folgenden Cartoon sagen wollte :)
Sunday, October 09, 2005
St. Martiner Meisterschaften Teil 2
Dieses Wochenende hatten wir wieder perfektes Golfwetter, unglaubliche 15 Grad und Sonnenschein und das im Oktober!
Das Ergebnis vom St. Martiner Golfturnier letzte Woche findet ihr hier. Bei herrlichem Wetter (siehe Photo) habe ich eine sehr gute Runde gespielt, leider hats nicht ganz gereicht. Nochmals herzlichen Dank an die Organisatoren Mama und Horst, wir hatten sehr viel Spass!
Das Ergebnis vom St. Martiner Golfturnier letzte Woche findet ihr hier. Bei herrlichem Wetter (siehe Photo) habe ich eine sehr gute Runde gespielt, leider hats nicht ganz gereicht. Nochmals herzlichen Dank an die Organisatoren Mama und Horst, wir hatten sehr viel Spass!
Wednesday, September 28, 2005
St, Martiner Meisterschaften
Der Winter hat schon fast begonnen und die Nächte werden immer länger. Da bleibt auch ein wenig Zeit zum Bloggen. Wir haben heute den vielleicht letzten warmen Herbsttag genutzt und waren ein wenig Golf spielen.
Am Freitag fliegen wir nach Österreich um bei den St. Martiner Golf Meisterschaften mitzuspielen. Mal sehen ob sich das viele Training ausgezahlt hat :)
Am Freitag fliegen wir nach Österreich um bei den St. Martiner Golf Meisterschaften mitzuspielen. Mal sehen ob sich das viele Training ausgezahlt hat :)
Monday, May 16, 2005
Verlängertes Wochenende in Peking
Mit nicht ganz 4 Tagen Zeit, einer langen Einkaufsliste, grossen Plänen und ein wenig Jetlag kamen wir um 6:45 am Morgen in Peking an. Zum Frühstück gabs Dim Sum und dann gleich rein in den ersten Tempel.
Am beeindruckendsten war sicher unser Ausflug zur Chinesischen Mauer. Im Lonely Planet haben wir die Beschreibung einer perfekten, (noch) nicht von Touristen überschwemmten Stelle gefunden. Gemeinsam mit dem Hotelpersonal haben wir ein Taxi gemietet und dem Taxifahrer, der kein Englisch sprach, erklärt wo wir hin wollen.
Gelandet sind wir in Badaling, ungefähr 60km von Peking entfernt. Gemeinsam mit tausenden von Touristen in "We climbed the Great Wall" T-Shirts kann man dort die Mauer besichtigen. Da wir nicht dort hin wollten blieben wir im Taxi sitzen. Mit Händen und Füssen versuchten wir dem Fahrer klar zu machen, dass wir hier nicht richtig sind. Er wurde ein wenig ärgerlich, Gott sei Dank fanden wir dann jemanden der uns übersetzen konnte und wir machten uns auf den Weg zur richtigen Stelle. Die Fahrt führte uns durch idyllische, ländliche Gebiete und wir konnten immer wieder Stücke der Mauer sehen.
Dort angekommen, landeten wir bei einem Stausee mit Aussicht auf die Chinesische Mauer. Wir sahen Leute auf der Mauer spazieren, und versuchten eine Stunde lang vergeblich einen Aufgang zu finden. Schlussendlich kehrten wir enttäuscht zum Taxi zurück.
Am Rückweg fiel uns dann noch einen anderes Schild zur Chinesischen Mauer auf. Wir beschlossen es noch einmal zu versuchen. Nur wie machen wir das unserem Fahrer klar?
Zuerst glaubte er wir wollen zurück nach Badaling, dann verstand er schliesslich, dass wir umdrehen wollen. Nach einigen Minuten Verhandlung und 150Yuan mehr willigte er ein. Diesmal waren wir richtig und gelangten auf die Mauer. Der Lonely Planet hat nicht zuviel versprochen - das perfekte Mauererlebnis - festgehalten auf dutzenden Photos.
Mehr Photos gibt es links unter den links.
Unsere Sightseeing Tour führte uns ausserdem noch zu den Ming Gräbern, in die verbotene Stadt, dem Tiananmen Platz und zum Sommer Palast. Nicht weit vom Tiananmen Platz machten wir eine Tour durch ein Hutong, den historischen Gassen von Peking - natürlich stilecht am Fahrrad mit Chauffeur.
Auch unsere Einkaufstour war recht erfolgreich und brachte uns einiges an Übung im Feilschen. Unter anderem erstanden wir einen Massanzug, T-Shirts, Jacke, Parfum, Sonnenbrillen, DVDs und ein paar Souvenirs.
Leider haben wir es nicht geschafft eine original Peking Ente zu essen. Wir waren bereits im Restaurant und konnten sie sehen, aber die Küche hatte schon Feierabend. Das werden wir dann das nächste Mal nachholen....
Am beeindruckendsten war sicher unser Ausflug zur Chinesischen Mauer. Im Lonely Planet haben wir die Beschreibung einer perfekten, (noch) nicht von Touristen überschwemmten Stelle gefunden. Gemeinsam mit dem Hotelpersonal haben wir ein Taxi gemietet und dem Taxifahrer, der kein Englisch sprach, erklärt wo wir hin wollen.
Gelandet sind wir in Badaling, ungefähr 60km von Peking entfernt. Gemeinsam mit tausenden von Touristen in "We climbed the Great Wall" T-Shirts kann man dort die Mauer besichtigen. Da wir nicht dort hin wollten blieben wir im Taxi sitzen. Mit Händen und Füssen versuchten wir dem Fahrer klar zu machen, dass wir hier nicht richtig sind. Er wurde ein wenig ärgerlich, Gott sei Dank fanden wir dann jemanden der uns übersetzen konnte und wir machten uns auf den Weg zur richtigen Stelle. Die Fahrt führte uns durch idyllische, ländliche Gebiete und wir konnten immer wieder Stücke der Mauer sehen.
Dort angekommen, landeten wir bei einem Stausee mit Aussicht auf die Chinesische Mauer. Wir sahen Leute auf der Mauer spazieren, und versuchten eine Stunde lang vergeblich einen Aufgang zu finden. Schlussendlich kehrten wir enttäuscht zum Taxi zurück.
Am Rückweg fiel uns dann noch einen anderes Schild zur Chinesischen Mauer auf. Wir beschlossen es noch einmal zu versuchen. Nur wie machen wir das unserem Fahrer klar?
Zuerst glaubte er wir wollen zurück nach Badaling, dann verstand er schliesslich, dass wir umdrehen wollen. Nach einigen Minuten Verhandlung und 150Yuan mehr willigte er ein. Diesmal waren wir richtig und gelangten auf die Mauer. Der Lonely Planet hat nicht zuviel versprochen - das perfekte Mauererlebnis - festgehalten auf dutzenden Photos.
Mehr Photos gibt es links unter den links.
Unsere Sightseeing Tour führte uns ausserdem noch zu den Ming Gräbern, in die verbotene Stadt, dem Tiananmen Platz und zum Sommer Palast. Nicht weit vom Tiananmen Platz machten wir eine Tour durch ein Hutong, den historischen Gassen von Peking - natürlich stilecht am Fahrrad mit Chauffeur.
Auch unsere Einkaufstour war recht erfolgreich und brachte uns einiges an Übung im Feilschen. Unter anderem erstanden wir einen Massanzug, T-Shirts, Jacke, Parfum, Sonnenbrillen, DVDs und ein paar Souvenirs.
Leider haben wir es nicht geschafft eine original Peking Ente zu essen. Wir waren bereits im Restaurant und konnten sie sehen, aber die Küche hatte schon Feierabend. Das werden wir dann das nächste Mal nachholen....
Sunday, April 24, 2005
BBQ in Otsolahti
Da wir grosse Fans von BBQs sind, ist das auch unser erster Eintrag. Letzte Woche konnten wir endlich das erste Mal grillen. Für einen Tag hatten wir sonniges und warmes Wetter und das habe wir bestens ausgenutzt. Zwei Tage später hat uns dann die Realität in Form von 2cm Schnee wieder eingeholt.
